O verbo "fossilizzare" em italiano tem origem no termo "fossile", que por sua vez deriva do latim "fossilis", significando "extraído da terra". Em português europeu, "fossilizzare" pode ser traduzido como "fossilizar". Este verbo é usado principalmente em contextos científicos e geológicos para descrever o processo pelo qual restos orgânicos, como ossos, plantas ou outros organismos, são preservados ao longo de milhões de anos, transformando-se em fósseis. Este processo ocorre através da substituição gradual do material orgânico por minerais, resultando em uma cópia petrificada do original. Além do seu uso literal, "fossilizzare" também pode ser usado de forma figurativa para indicar algo que se tornou antiquado ou imutável com o tempo.
Le conchiglie si sono fossilizzate nel corso di milioni di anni.
Il paleontologo ha scoperto ossa fossilizzate di un dinosauro.
Non dobbiamo fossilizzarci sui vecchi metodi, ma accogliere l'innovazione.
Quel pezzo di legno si è fossilizzato diventando una pietra dura.
Gli insetti intrappolati nell'ambra si sono fossilizzati perfettamente.
Le piante del giardino botanico erano fossilizzate da secoli di sedimentazione.
La cultura aziendale si è fossilizzata e ha bisogno di un rinnovamento.
Non vorrei fossilizzarmi nelle stesse abitudini per tutta la vita.
Il processo per fossilizzare un organismo richiede condizioni specifiche.
Quel reperto è stato fossilizzato da migliaia di anni di pressione e calore.
Io fossilizzo i resti.
Tu fossilizzi i fossili.
Lui/Lei fossilizza le ossa.
Noi fossilizziamo le piante.
Voi fossilizzate i materiali.
Loro fossilizzano gli scheletri.
Io ho fossilizzato i resti antichi.
Tu hai fossilizzato le ossa.
Lui/Lei ha fossilizzato il legno.
Noi abbiamo fossilizzato i reperti.
Voi avete fossilizzato i materiali.
Loro hanno fossilizzato le conchiglie.
Io fossilizzavo i resti.
Tu fossilizzavi i fossili.
Lui/Lei fossilizzava le ossa.
Noi fossilizzavamo le piante.
Voi fossilizzavate i materiali.
Loro fossilizzavano gli scheletri.
Io fossilizzerò i resti.
Tu fossilizzerai i fossili.
Lui/Lei fossilizzerà le ossa.
Noi fossilizzeremo le piante.
Voi fossilizzerete i materiali.
Loro fossilizzeranno gli scheletri.
Io fossilizzerei i resti se potessi.
Tu fossilizzeresti i fossili.
Lui/Lei fossilizzerebbe le ossa.
Noi fossilizzeremmo le piante.
Voi fossilizzereste i materiali.
Loro fossilizzerebbero gli scheletri.
Che io fossilizzi i resti.
Che tu fossilizzi i fossili.
Che lui/lei fossilizzi le ossa.
Che noi fossilizziamo le piante.
Che voi fossilizziate i materiali.
Che loro fossilizzino gli scheletri.
Che io fossilizzassi i resti.
Che tu fossilizzassi i fossili.
Che lui/lei fossilizzasse le ossa.
Che noi fossilizzassimo le piante.
Che voi fossilizzaste i materiali.
Che loro fossilizzassero gli scheletri.
(Tu) fossilizza i resti!
(Lei) fossilizzi le ossa!
(Noi) fossilizziamo le piante!
(Voi) fossilizzate i materiali!
(Loro) fossilizzino gli scheletri!
Fossilizzare i resti è un processo lungo.
Ho fossilizzato i resti.
Sto fossilizzando i resti.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
