O verbo "forfare" em italiano é um termo que pode não ser amplamente conhecido por falantes de português, mas é interessante pela sua especificidade e uso. Em italiano, "forfare" significa essencialmente "perder" ou "não conseguir cumprir" algo, muitas vezes relacionado a uma obrigação ou uma oportunidade. Este verbo é usado em contextos onde se fala sobre não alcançar um objetivo ou falhar em cumprir um compromisso, frequentemente em situações formais ou legais. Entender a aplicação e o sentido de "forfare" pode enriquecer o conhecimento de nuances linguísticas e culturais entre o italiano e o português. Embora não haja uma tradução direta e exata para o português, a compreensão do conceito por trás deste verbo pode ser muito útil para falantes de português que desejam aprofundar seu conhecimento do italiano.
Se continui a comportarti così, finirai per forfare tutti i tuoi amici.
Il team ha forfato la partita perché non aveva abbastanza giocatori.
Non voglio forfare questa opportunità di lavoro, quindi devo impegnarmi di più.
Hai forfato il progetto perché non hai seguito le istruzioni.
Se non studi, rischi di forfare l'esame di matematica.
Il gruppo ha forfato la gara di canto perché non si è preparato bene.
Non possiamo permetterci di forfare questa chance di vincere il torneo.
Il candidato ha forfato l'intervista per mancanza di preparazione.
Se non ti concentri, forferai il test di guida.
Abbiamo forfato la presentazione perché il computer non funzionava.
Io forfo ogni volta che vedo un film triste.
Tu forfi sempre quando parli di lui.
Lui/Lei forfa spesso durante i discorsi seri.
Noi forfiamo insieme ai nostri amici.
Voi forfate quando siete nervosi.
Loro forfano di fronte alle difficoltà.
Io ho forfato durante il film.
Tu hai forfato mentre parlavi.
Lui/Lei ha forfato alla fine del discorso.
Noi abbiamo forfato insieme l'anno scorso.
Voi avete forfato al concerto.
Loro hanno forfato quando lo hanno sentito.
Io forfavo spesso da giovane.
Tu forfavi ogni volta che eri stanco.
Lui/Lei forfava quando era triste.
Noi forfavamo ogni estate.
Voi forfavate durante le lezioni.
Loro forfavano quando pioveva.
Io forferò quando lo vedrò.
Tu forferai se lo sentirai.
Lui/Lei forferà alla fine della giornata.
Noi forferemo il prossimo anno.
Voi forferete quando tornerete.
Loro forferanno appena arriveranno.
Io forferei se avessi tempo.
Tu forferesti se potessi.
Lui/Lei forferebbe se fosse qui.
Noi forferemmo se fossimo insieme.
Voi forfereste se ne aveste bisogno.
Loro forferebbero se fossero d'accordo.
Che io forfi quando sono stanco.
Che tu forfi quando sei triste.
Che lui/lei forfi quando è nervoso.
Che noi forfiamo quando siamo insieme.
Che voi forfiate quando siete stanchi.
Che loro forfino quando sono felici.
Che io forfassi ogni volta che parlavo.
Che tu forfassi ogni volta che lo vedevi.
Che lui/lei forfasse quando era emozionato.
Che noi forfassimo durante le feste.
Che voi forfaste quando eravate bambini.
Che loro forfassero quando erano insieme.
(tu) Forfa subito!
(lei) Forfi quando lo vede.
(noi) Forfiamo insieme!
(voi) Forfate con noi!
(loro) Forfino quando possono.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
