O verbo alemão "fokalisieren" é um termo técnico que não é amplamente utilizado no dia a dia, mas que pode ser encontrado em contextos mais específicos, como nas áreas de medicina, psicologia ou linguística. Em português, "fokalisieren" pode ser traduzido como "focalizar" ou "concentrar". A definição de "fokalisieren" é direcionar a atenção ou os esforços para um ponto específico ou para um objetivo particular. Este verbo implica a ação de trazer algo para o foco, tornando-o mais nítido ou destacando-o em meio a outras informações ou estímulos. Este verbo é derivado do substantivo "Fokus", que significa "foco" ou "ponto central". A ação de "fokalisieren" envolve, portanto, a concentração intensa ou a direção da atenção para um aspecto específico, seja ele um problema, um objeto de estudo, um sintoma ou qualquer outro elemento que precise ser destacado ou analisado com maior detalhe.
Er fokalisiert seine Gedanken auf das Wesentliche.
Sie fokalisierten ihre Kräfte auf das gemeinsame Ziel.
Der Lehrer fokalisierte die Diskussion auf ein zentrales Thema.
Wir fokalisieren unsere Bemühungen auf die Verbesserung der Produktqualität.
Die Wissenschaftler fokalisieren ihre Forschung auf erneuerbare Energien.
Ich fokalisiere meine Aufmerksamkeit auf die anstehende Aufgabe.
Ihr fokalisiert eure Energie auf die Lösung des Problems.
Das Unternehmen fokalisiert seine Strategie auf nachhaltiges Wachstum.
In der Therapie fokalisierte sie ihre Emotionen auf positive Gedanken.
Man fokalisierte die Ressourcen auf die wichtigsten Projekte.
Ich fokalisiere das Bild.
Du fokalisierst den Text.
Er/Sie/Es fokalisiert die Kamera.
Wir fokalisieren die Diskussion.
Ihr fokalisiert das Problem.
Sie fokalisieren die Aufmerksamkeit.
Ich habe fokalisiert.
Du hast fokalisiert.
Er/Sie/Es hat fokalisiert.
Wir haben fokalisiert.
Ihr habt fokalisiert.
Sie haben fokalisiert.
Ich fokalisierte das Bild.
Du fokalisiertest den Text.
Er/Sie/Es fokalisierte die Kamera.
Wir fokalisierten die Diskussion.
Ihr fokalisiertet das Problem.
Sie fokalisierten die Aufmerksamkeit.
Ich werde fokalisieren.
Du wirst fokalisieren.
Er/Sie/Es wird fokalisieren.
Wir werden fokalisieren.
Ihr werdet fokalisieren.
Sie werden fokalisieren.
Ich würde fokalisieren.
Du würdest fokalisieren.
Er/Sie/Es würde fokalisieren.
Wir würden fokalisieren.
Ihr würdet fokalisieren.
Sie würden fokalisieren.
Ich hatte fokalisiert.
Du hattest fokalisiert.
Er/Sie/Es hatte fokalisiert.
Wir hatten fokalisiert.
Ihr hattet fokalisiert.
Sie hatten fokalisiert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
