O verbo "foguear" em espanhol é um termo interessante que pode não ser imediatamente familiar para falantes de português europeu. "Foguear" deriva da palavra "fuego", que significa "fogo" em português. Este verbo possui várias conotações relacionadas com o fogo ou com a ação de inflamar algo. De maneira geral, "foguear" pode ser definido como "acender" ou "inflamar", referindo-se tanto ao ato literal de acender um fogo quanto a despertar ou estimular sentimentos ou paixões intensas. O verbo também pode ser utilizado em contextos mais figurativos, como incitar ou estimular uma situação ou emoção. Compreender o uso e as nuances de "foguear" pode enriquecer o vocabulário de falantes de português que aprendem espanhol, proporcionando um entendimento mais profundo das metáforas e expressões idiomáticas que envolvem o fogo e o calor nas duas línguas.
El entrenador foguea a los jugadores jóvenes en partidos amistosos.
Durante el verano, el equipo se fogueó en un torneo internacional.
Es importante foguearse en diferentes situaciones para ganar experiencia.
Los soldados foguearon sus habilidades en el campo de entrenamiento.
Ella fogueará sus habilidades culinarias trabajando en varios restaurantes.
Nosotros nos fogueamos en el campeonato regional el año pasado.
El chef foguea a sus aprendices en la cocina todos los días.
Los jóvenes atletas foguean sus técnicas en cada competencia.
Espero que te foguees bien en tu nuevo trabajo.
Ellos se foguearán en el próximo torneo nacional.
Yo fogueo la carne.
Tú fogueas el bistec.
Él foguea el pescado.
Nosotros fogueamos la parrillada.
Vosotros fogueáis los vegetales.
Ellos foguean las salchichas.
Yo fogueaba en el verano.
Tú fogueabas con tu familia.
Él fogueaba en el parque.
Nosotros fogueábamos todos los fines de semana.
Vosotros fogueabais en las vacaciones.
Ellos fogueaban al atardecer.
Yo fogueé ayer.
Tú fogueaste la semana pasada.
Él fogueó en la fiesta.
Nosotros fogueamos en la reunión.
Vosotros fogueasteis en la barbacoa.
Ellos foguearon en la playa.
Yo foguearé mañana.
Tú foguearás el próximo fin de semana.
Él fogueará en la fiesta.
Nosotros foguearemos en el picnic.
Vosotros foguearéis en el campo.
Ellos foguearán en la montaña.
Yo foguearía si tuviera tiempo.
Tú foguearías si no lloviera.
Él foguearía si tuviera la carne.
Nosotros foguearíamos si hubiera leña.
Vosotros foguearíais si tuvierais el equipo.
Ellos foguearían si estuvieran aquí.
Que yo foguee esta noche.
Que tú foguees con nosotros.
Que él foguee en la parrilla.
Que nosotros fogueemos juntos.
Que vosotros fogueéis en la fiesta.
Que ellos fogueen con amigos.
(Tú) foguea la carne ahora.
(Vosotros) foguead los vegetales.
(Usted) foguee el pollo.
(Ustedes) fogueen la comida.
(Nosotros) fogueemos juntos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
