O verbo "fluidisieren" em alemão refere-se ao processo de transformar um sólido granular em um estado fluido mediante a adição de um gás ou líquido. Este termo é frequentemente utilizado em contextos técnicos e científicos, especialmente na engenharia química e de materiais. A palavra deriva da raiz "Flüssigkeit", que significa "líquido", e o sufixo "-isieren", que corresponde ao nosso "-izar". Portanto, "fluidisieren" pode ser traduzido como "fluidizar" em português, indicando a ação de tornar algo fluido ou de promover a fluidez de partículas sólidas suspensas.
Die Ingenieure fluidisieren das Granulat, um den Produktionsprozess zu verbessern.
In der Chemieindustrie fluidisiert man oft Pulver, um eine gleichmäßige Mischung zu erzielen.
Das Unternehmen hat die neuen Verfahren erfolgreich fluidisiert.
Um die Effizienz zu steigern, werden die Materialien regelmäßig fluidisiert.
Das Labor versucht, verschiedene Substanzen zu fluidisieren, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
Die Techniker werden das Pulver in der nächsten Woche fluidisieren.
Während des Experiments wurde das Gemisch kontinuierlich fluidisiert.
Wir fluidisieren die Partikel, um die Reaktionsgeschwindigkeit zu erhöhen.
Die Anlage hat schon viele Materialien erfolgreich fluidisiert.
Im Praktikum lernen die Studenten, wie man verschiedene Stoffe fluidisiert.
Ich fluidisiere das Pulver.
Du fluidisierst die Mischung.
Er fluidisiert die Flüssigkeit.
Wir fluidisieren die Partikel.
Ihr fluidisiert das Material.
Sie fluidisieren den Prozess.
Ich fluidisierte das Pulver gestern.
Du fluidisiertest die Mischung gestern.
Er fluidisierte die Flüssigkeit gestern.
Wir fluidisierten die Partikel gestern.
Ihr fluidisiertet das Material gestern.
Sie fluidisierten den Prozess gestern.
Ich werde das Pulver fluidisieren.
Du wirst die Mischung fluidisieren.
Er wird die Flüssigkeit fluidisieren.
Wir werden die Partikel fluidisieren.
Ihr werdet das Material fluidisieren.
Sie werden den Prozess fluidisieren.
Ich habe das Pulver fluidisiert.
Du hast die Mischung fluidisiert.
Er hat die Flüssigkeit fluidisiert.
Wir haben die Partikel fluidisiert.
Ihr habt das Material fluidisiert.
Sie haben den Prozess fluidisiert.
Ich hatte das Pulver fluidisiert.
Du hattest die Mischung fluidisiert.
Er hatte die Flüssigkeit fluidisiert.
Wir hatten die Partikel fluidisiert.
Ihr hattet das Material fluidisiert.
Sie hatten den Prozess fluidisiert.
Ich werde das Pulver fluidisiert haben.
Du wirst die Mischung fluidisiert haben.
Er wird die Flüssigkeit fluidisiert haben.
Wir werden die Partikel fluidisiert haben.
Ihr werdet das Material fluidisiert haben.
Sie werden den Prozess fluidisiert haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
