Fissare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “fissare” em italiano é um verbo transitivo que pode ter diversos significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Na sua forma mais básica, “fissare” significa “fixar” ou “estabelecer”. Este verbo pode ser usado para descrever a ação de prender ou segurar algo firmemente em um lugar, como quando se fixa um quadro na parede. Além disso, pode referir-se ao ato de marcar ou determinar uma data ou um encontro. Em contextos mais figurativos, “fissare” pode implicar a ação de olhar algo ou alguém intensamente, como se estivesse “fixando” o olhar. É um verbo bastante versátil e amplamente utilizado no idioma italiano, tendo relevância tanto em situações cotidianas quanto em contextos mais formais.

Exemplos de frases

Luisa ha deciso di fissare un appuntamento dal dentista.

Giorgio non riesce a fissare lo sguardo su un punto preciso.

Abbiamo bisogno di fissare una data per la riunione.

Il pittore ha fissato il quadro al muro con cura.

Marta e Carlo stanno cercando di fissare una vacanza per agosto.

L’insegnante ha fissato il compito per lunedì prossimo.

Il manager deve fissare gli obiettivi per il prossimo trimestre.

Voglio fissare un incontro per discutere del progetto.

Il bambino ha fissato il cielo stellato con meraviglia.

Abbiamo fissato le nuove mensole in cucina ieri sera.

Conjugação

Pretérito Perfeito

Io ho fissato un appuntamento.

Tu hai fissato la data.

Lui/Lei ha fissato lo sguardo.

Noi abbiamo fissato l’incontro.

Voi avete fissato i dettagli.

Loro hanno fissato il prezzo.

Presente

Io fisso la lavagna.

Tu fissi il quadro.

Lui/Lei fissa la sedia.

Noi fissiamo il progetto.

Voi fissate gli orari.

Loro fissano il piano.

Pretérito Imperfeito

Io fissavo il cielo.

Tu fissavi la finestra.

Lui/Lei fissava la porta.

Noi fissavamo il calendario.

Voi fissavate gli appuntamenti.

Loro fissavano le regole.

Futuro

Io fisserò l’incontro.

Tu fisserai la data.

Lui/Lei fisserà l’appuntamento.

Noi fisseremo il prezzo.

Voi fisserete i dettagli.

Loro fisseranno le ore.

Condicional

Io fisserei una riunione.

Tu fisseresti un appuntamento.

Lui/Lei fisserebbe il prezzo.

Noi fisseremmo il progetto.

Voi fissereste la data.

Loro fisserebbero i dettagli.

Conjuntivo Presente

Che io fissi la riunione.

Che tu fissi l’ora.

Che lui/lei fissi l’appuntamento.

Che noi fissiamo il prezzo.

Che voi fissiate i dettagli.

Che loro fissino il piano.

Conjuntivo Imperfeito

Che io fissassi un incontro.

Che tu fissassi la data.

Che lui/lei fissasse l’appuntamento.

Che noi fissassimo il progetto.

Che voi fissaste il prezzo.

Che loro fissassero i dettagli.

Imperativo

(Tu) Fissa la data!

(Lei) Fissi l’appuntamento!

(Noi) Fissiamo la riunione!

(Voi) Fissate il piano!

(Loro) Fissino i dettagli!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa