O verbo "firmare" em italiano é um termo bastante versátil e utilizado em várias situações do dia a dia. Na sua essência, "firmare" significa "assinar" em português. Este verbo é derivado do latim "firmare", que significa "tornar firme" ou "confirmar". No contexto moderno, é amplamente usado para referir-se ao ato de colocar uma assinatura em documentos, contratos, cartas e outros tipos de correspondência, validando-os ou confirmando a sua autenticidade. Além do significado principal de "assinar", "firmare" pode também ser usado de forma figurativa para indicar o ato de confirmar ou validar algo, dando-lhe um sentido de segurança e firmeza. Por isso, entender o uso deste verbo é essencial para quem está a aprender italiano, pois ele aparece frequentemente em textos formais e informais.
Ho dovuto firmare il contratto prima di iniziare a lavorare.
Puoi firmare qui, per favore?
Lei ha firmato tutti i documenti questa mattina.
Noi non firmeremo l'accordo senza leggere tutto.
Hai già firmato la petizione?
Stanno aspettando che lui firmi il modulo.
Se vuoi partecipare, devi firmare qui.
Non posso firmare senza il permesso del mio capo.
Quando firmerai il contratto?
Non mi aspettavo che tu firmassi così presto.
Io firmo il documento.
Tu firmi la lettera.
Lui/Lei firma il contratto.
Noi firmiamo l'accordo.
Voi firmate il modulo.
Loro firmano la petizione.
Io ho firmato il documento.
Tu hai firmato la lettera.
Lui/Lei ha firmato il contratto.
Noi abbiamo firmato l'accordo.
Voi avete firmato il modulo.
Loro hanno firmato la petizione.
Io firmavo il documento ogni giorno.
Tu firmavi la lettera spesso.
Lui/Lei firmava il contratto regolarmente.
Noi firmavamo l'accordo ogni mese.
Voi firmavate il modulo di solito.
Loro firmavano la petizione frequentemente.
Io firmerò il documento domani.
Tu firmerai la lettera la prossima settimana.
Lui/Lei firmerà il contratto presto.
Noi firmeremo l'accordo il mese prossimo.
Voi firmerete il modulo in tempo.
Loro firmeranno la petizione entro la fine del giorno.
Io firmerei il documento se potessi.
Tu firmeresti la lettera se avessi tempo.
Lui/Lei firmerebbe il contratto se fosse qui.
Noi firmeremmo l'accordo se fosse necessario.
Voi firmereste il modulo se vi fosse chiesto.
Loro firmerebbero la petizione se fosse importante.
Che io firmi il documento.
Che tu firmi la lettera.
Che lui/lei firmi il contratto.
Che noi firmiamo l'accordo.
Che voi firmiate il modulo.
Che loro firmino la petizione.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
