O verbo "filtrare" no idioma italiano é um termo que se refere ao processo de passar um líquido, gás ou substância através de um filtro para remover impurezas ou partículas indesejadas. Este verbo é amplamente utilizado em contextos que envolvem a purificação e separação de elementos em diversas áreas, como a química, a biologia, a engenharia, e até mesmo no cotidiano, quando pensamos em filtrar água ou café, por exemplo. Definição do verbo "filtrare": - Filtrare: passar uma substância através de um filtro para remover impurezas. Este verbo é de origem latina e mantém uma consonância direta com o verbo "filtrar" em português, facilitando assim a compreensão e o reconhecimento do seu significado e uso.
Ho filtrato l'acqua con un filtro a carbone.
Loro filtrano sempre le informazioni prima di divulgarle.
Abbiamo filtrato i dati per ottenere risultati più accurati.
Lei filtra il tè con un colino speciale.
Mi piace come il sole filtra attraverso le tende al mattino.
Domani filtreremo le foto per eliminare quelle sfocate.
Se non filtri l'acqua, potrebbe contenere impurità.
Il sistema di sicurezza filtrerà tutti gli accessi non autorizzati.
Quando filtravamo il vino, ci assicuravamo che non ci fossero residui.
Essi hanno filtrato le email per evitare spam.
Io filtro l'acqua.
Tu filtri il caffè.
Lui/Lei filtra le informazioni.
Noi filtriamo i dati.
Voi filtrate il succo.
Loro filtrano l'aria.
Io ho filtrato l'acqua.
Tu hai filtrato il caffè.
Lui/Lei ha filtrato le informazioni.
Noi abbiamo filtrato i dati.
Voi avete filtrato il succo.
Loro hanno filtrato l'aria.
Io filtravo l'acqua ogni giorno.
Tu filtravi il caffè al mattino.
Lui/Lei filtrava le informazioni spesso.
Noi filtravamo i dati insieme.
Voi filtravate il succo regolarmente.
Loro filtravano l'aria in continuazione.
Io filtrerò l'acqua domani.
Tu filtrerai il caffè più tardi.
Lui/Lei filtrerà le informazioni presto.
Noi filtreremo i dati prossimamente.
Voi filtrerete il succo fra poco.
Loro filtreranno l'aria in futuro.
Io filtrerei l'acqua se potessi.
Tu filtreresti il caffè se fosse necessario.
Lui/Lei filtrerebbe le informazioni se richiesto.
Noi filtreremmo i dati se avessimo tempo.
Voi filtrereste il succo in caso di bisogno.
Loro filtrerebbero l'aria se fosse possibile.
Spero che io filtri l'acqua correttamente.
È importante che tu filtri il caffè bene.
È necessario che lui/lei filtri le informazioni.
È essenziale che noi filtriamo i dati accuratamente.
È fondamentale che voi filtriate il succo ogni giorno.
È cruciale che loro filtrino l'aria costantemente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
