O verbo "filare" em italiano é um termo interessante que possui múltiplos significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Na sua acepção mais básica, "filare" significa "fiar", ou seja, o ato de transformar fibras em fios. No entanto, o verbo também pode ser utilizado de forma figurada para indicar que algo está a correr bem, ou seja, que está a "andar sobre rodas". Além disso, "filare" pode ser usado para descrever a ação de seguir alguém discretamente, como na expressão "filare qualcuno". Portanto, "filare" é um verbo versátil que pode ser encontrado em diferentes contextos na língua italiana, desde o literal até o mais figurativo, oferecendo uma riqueza de significados que enriquecem a comunicação.
Lei fila la lana con grande abilità.
Noi filavamo tutto il giorno per finire il lavoro.
Lui ha filato la seta per creare un bellissimo abito.
Voi filerete domani mattina, vero?
Io filerei volentieri se avessi più tempo.
Quando ero piccola, mia nonna filava davanti al camino.
Se tu fili bene, il tessuto sarà più resistente.
Loro stavano filando quando è mancata la luce.
Non filare troppo velocemente, altrimenti rovini il filo!
Mi piace guardare come filano i tessitori esperti.
Io filo la lana.
Tu fili la seta.
Lui/Lei fila il cotone.
Noi filiamo insieme.
Voi filate ogni giorno.
Loro filano al mercato.
Io filai tutta la notte.
Tu filasti con pazienza.
Lui/Lei filò una sciarpa.
Noi filammo la lana insieme.
Voi filaste velocemente.
Loro filarono al tramonto.
Io filerò domani.
Tu filerai la lana.
Lui/Lei filerà una maglia.
Noi fileremo insieme.
Voi filerete al mercato.
Loro fileranno la seta.
Io filerei se avessi tempo.
Tu fileresti con me?
Lui/Lei filerebbe se potesse.
Noi fileremmo insieme volentieri.
Voi filereste questa lana?
Loro filerebbero se avessero il materiale.
Io filavo ogni sera.
Tu filavi con attenzione.
Lui/Lei filava con cura.
Noi filavamo insieme.
Voi filavate ogni giorno.
Loro filavano al mercato.
Che io fili bene.
Che tu fili con pazienza.
Che lui/lei fili con cura.
Che noi filiamo insieme.
Che voi filiate con attenzione.
Che loro filino bene.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
