Éviter – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “éviter” é um termo muito comum e útil na língua francesa. Significa “evitar” em português. Utiliza-se para descrever a ação de fugir de algo, esquivar-se de uma situação ou impedir que algo aconteça. Este verbo é frequentemente usado em diversas situações do dia a dia, desde evitar perigos e problemas até evitar encontros ou situações desconfortáveis. É um verbo transitivo, o que significa que normalmente precisa de um complemento direto para completar o seu sentido. A compreensão e o uso correto de “éviter” são essenciais para uma comunicação eficaz em francês.

Exemplos de frases

Il évite toujours les embouteillages en prenant des raccourcis.

Nous devons éviter les discussions politiques lors des réunions de famille.

Elles ont réussi à éviter tous les pièges sur leur chemin.

Tu éviteras beaucoup de problèmes en suivant ces conseils.

J’ai évité de justesse un accident ce matin.

Vous éviterez les ennuis si vous respectez les règles.

Ils évitaient de parler de leurs différends en public.

Je vais éviter de manger trop de sucreries cette semaine.

On ne peut pas toujours éviter les conflits au travail.

Elle évite soigneusement de mentionner ce sujet sensible.

Conjugação

Presente

Je évite les embouteillages.

Tu évites les questions difficiles.

Il évite les problèmes.

Nous évitons les erreurs.

Vous évitez les obstacles.

Elles évitent les conflits.

Passado Composto

J’ai évité l’accident.

Tu as évité une catastrophe.

Il a évité le pire.

Nous avons évité le danger.

Vous avez évité de justesse.

Elles ont évité la discussion.

Futuro

Je éviterai les erreurs.

Tu éviteras ce chemin.

Il évitera le sujet.

Nous éviterons les pièges.

Vous éviterez les ennuis.

Elles éviteront les malentendus.

Imperfeito

Je évitais les conflits.

Tu évitais les disputes.

Il évitait les erreurs.

Nous évitions les discussions houleuses.

Vous évitiez les malentendus.

Elles évitaient les problèmes.

Condicional

Je éviterais ce sujet.

Tu éviterais de parler de ça.

Il éviterait les conflits.

Nous éviterions les malentendus.

Vous éviterez les problèmes.

Elles éviteraient les disputes.

Subjuntivo

Que je évite les erreurs.

Que tu évites les conflits.

Qu’il évite les problèmes.

Que nous évitons les malentendus.

Que vous évitez les obstacles.

Qu’elles évitent les discussions.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa