O verbo "evangelizzare" em italiano é equivalente ao verbo "evangelizar" em português. Este verbo deriva do termo "evangelio," que significa "evangelho" ou "boa nova." Assim, "evangelizzare" refere-se ao ato de divulgar ou pregar o evangelho, geralmente no contexto de tradições cristãs. Este verbo pode ser utilizado tanto no sentido literal de difundir ensinamentos religiosos como no sentido figurado de disseminar ideias ou valores de maneira entusiástica. A utilização de "evangelizzare" implica frequentemente um esforço consciente e ativo para convencer ou converter outras pessoas às crenças ou valores que estão sendo promovidos.
Il pastore ha deciso di evangelizzare la comunità locale con incontri settimanali.
Durante il viaggio missionario, hanno evangelizzato molte persone nelle zone rurali.
L'obiettivo principale della loro organizzazione è evangelizzare attraverso i media digitali.
La chiesa ha inviato dei volontari per evangelizzare nelle scuole e nei centri giovanili.
L'anno scorso, Marco ha evangelizzato in diverse città del Sud America.
Stanno pianificando una grande campagna per evangelizzare durante le festività natalizie.
Sara e Luca hanno deciso di evangelizzare insieme nel loro quartiere.
Hanno evangelizzato per ore al parco, distribuendo volantini e parlando con i passanti.
Il loro gruppo si riunisce ogni settimana per pregare e evangelizzare nuovi membri.
Con grande entusiasmo, hanno iniziato a evangelizzare tra i giovani delle scuole superiori.
Io evangelizzo la mia comunità.
Tu evangelizzi i tuoi amici.
Lui evangelizza la sua famiglia.
Noi evangelizziamo nei quartieri.
Voi evangelizzate nelle scuole.
Loro evangelizzano per le strade.
Io evangelizzai ieri.
Tu evangelizzasti l'anno scorso.
Lui evangelizzò domenica scorsa.
Noi evangelizzammo al parco.
Voi evangelizzaste in chiesa.
Loro evangelizzarono in città.
Io evangelizzerò la prossima settimana.
Tu evangelizzerai domani.
Lui evangelizzerà nel pomeriggio.
Noi evangelizzeremo quest'estate.
Voi evangelizzerete alla conferenza.
Loro evangelizzeranno in autunno.
(Tu) evangelizza con passione!
(Lui/Lei) evangelizzi con convinzione!
(Noi) evangelizziamo insieme!
(Voi) evangelizzate ovunque!
(Loro) evangelizzino tutti!
Io evangelizzerei se potessi.
Tu evangelizzeresti se avessi tempo.
Lui evangelizzerebbe se non fosse impegnato.
Noi evangelizzeremmo se fossimo liberi.
Voi evangelizzereste se vi invitassero.
Loro evangelizzerebbero se ne avessero l'opportunità.
Che io evangelizzi con fiducia.
Che tu evangelizzi con entusiasmo.
Che lui evangelizzi con dedizione.
Che noi evangelizziamo con unità.
Che voi evangelizziate con amore.
Che loro evangelizzino con coraggio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
