O verbo italiano "evacuare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "evacuar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de retirar pessoas de um local por razões de segurança, como em casos de desastres naturais, incêndios ou outras emergências. Além disso, "evacuare" pode referir-se ao ato de esvaziar ou desocupar um espaço ou recipiente, e também é usado em contextos médicos para indicar a eliminação de substâncias do corpo. A origem do verbo está no latim "evacuare", que significa "esvaziar" ou "desocupar".
Durante l'incendio, i vigili del fuoco hanno evacuato l'edificio.
La polizia ci ha ordinato di evacuare immediatamente la zona.
Abbiamo evacuato la scuola a causa di un allarme bomba.
Se l'allarme suona, dobbiamo evacuare l'edificio in modo ordinato.
Le autorità hanno evacuato la città prima dell'arrivo del tifone.
Stanno evacuando i residenti dalle zone a rischio di inondazione.
Gli abitanti evacueranno il villaggio prima che il vulcano erutti.
Il piano di emergenza prevede di evacuare tutte le persone nel raggio di un chilometro.
Abbiamo evacuato l'area per motivi di sicurezza.
Se il fumo diventa troppo denso, dobbiamo evacuare immediatamente.
Io evacuo l'edificio.
Tu evacui la stanza.
Lui/Lei evacua l'area.
Noi evacuiamo il palazzo.
Voi evacuate il piano.
Loro evacuano il quartiere.
Io evacuai l'edificio.
Tu evacuasti la stanza.
Lui/Lei evacuò l'area.
Noi evacuammo il palazzo.
Voi evacuaste il piano.
Loro evacuarono il quartiere.
Io evacuerò l'edificio.
Tu evacuerai la stanza.
Lui/Lei evacuerà l'area.
Noi evacueremo il palazzo.
Voi evacuerete il piano.
Loro evacueranno il quartiere.
Io evacuavo l'edificio.
Tu evacuavi la stanza.
Lui/Lei evacuava l'area.
Noi evacuavamo il palazzo.
Voi evacuavate il piano.
Loro evacuavano il quartiere.
Io evacuerei l'edificio.
Tu evacueresti la stanza.
Lui/Lei evacuerebbe l'area.
Noi evacueremmo il palazzo.
Voi evacuereste il piano.
Loro evacuerebbero il quartiere.
Che io evacui l'edificio.
Che tu evacui la stanza.
Che lui/lei evacui l'area.
Che noi evacuiamo il palazzo.
Che voi evacuiate il piano.
Che loro evacuino il quartiere.
Che io evacuassi l'edificio.
Che tu evacuassi la stanza.
Che lui/lei evacuasse l'area.
Che noi evacuassimo il palazzo.
Che voi evacuaste il piano.
Che loro evacuassero il quartiere.
Che io evacuerò l'edificio.
Che tu evacuerai la stanza.
Che lui/lei evacuerà l'area.
Che noi evacueremo il palazzo.
Che voi evacuerete il piano.
Che loro evacueranno il quartiere.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
