"Etiquetarse" é um verbo em espanhol que se traduz em português como "rotular-se" ou "etiquetar-se". Este verbo refere-se à ação de se identificar ou se categorizar com uma determinada etiqueta ou rótulo. Pode ser usado tanto em contextos literais, como colocar etiquetas em si mesmo, quanto em contextos figurativos, como atribuir a si mesmo certas características, identidades ou papéis sociais. O verbo é derivado da palavra "etiqueta", que significa um rótulo ou uma marca identificadora, e a forma reflexiva "se" indica que a ação é realizada pelo sujeito sobre si mesmo.
Ella se etiqueta en todas las fotos de la fiesta.
Nosotros nos etiquetamos en las publicaciones del evento.
Cuando me etiqueto en una imagen, mis amigos la ven.
Ellos se etiquetaron en el álbum de vacaciones.
¿Por qué no te etiquetaste en la foto con nosotros?
Ustedes se etiquetarán en las fotos del próximo viaje.
Espero que él se etiquete en el video del concierto.
Nos etiquetábamos en todas las fotos de la universidad.
Si te etiquetas en la publicación, recibirás notificaciones.
Yo me etiquetaré en la foto cuando la suban.
Yo me etiqueto en las fotos de mis amigos.
Tú te etiquetas en las publicaciones de Instagram.
Él se etiqueta en todas las fotos de la fiesta.
Nosotros nos etiquetamos en las fotos de vacaciones.
Vosotros os etiquetáis en las publicaciones del grupo.
Ellos se etiquetan en los comentarios del evento.
Yo me he etiquetado en varias fotos hoy.
Tú te has etiquetado en la publicación de Juan.
Él se ha etiquetado en la foto del cumpleaños.
Nosotros nos hemos etiquetado en las fotos de la boda.
Vosotros os habéis etiquetado en la foto grupal.
Ellos se han etiquetado en las fotos del concierto.
Yo me etiquetaba en todas las fotos.
Tú te etiquetabas cada vez que subías una foto.
Él se etiquetaba en las publicaciones del equipo.
Nosotros nos etiquetábamos en las fotos de los viajes.
Vosotros os etiquetabais en las publicaciones de la clase.
Ellos se etiquetaban en las fotos de la familia.
Yo me etiqueté en las fotos de anoche.
Tú te etiquetaste en la publicación de la fiesta.
Él se etiquetó en la foto del evento.
Nosotros nos etiquetamos en las fotos del fin de semana.
Vosotros os etiquetasteis en la publicación de la reunión.
Ellos se etiquetaron en las fotos del concierto.
Yo me etiquetaré en las fotos de mañana.
Tú te etiquetarás en la publicación del evento.
Él se etiquetará en las fotos del próximo viaje.
Nosotros nos etiquetaremos en las fotos de la fiesta.
Vosotros os etiquetaréis en la publicación del grupo.
Ellos se etiquetarán en las fotos del concierto.
Yo me etiquetaría si me invitas a la foto.
Tú te etiquetarías si estuvieras en la foto.
Él se etiquetaría si tuviera una cuenta.
Nosotros nos etiquetaríamos si fuéramos al evento.
Vosotros os etiquetaríais si estuvierais en la publicación.
Ellos se etiquetarían si participaran en el evento.
(tú) Etiquétate en la foto.
(usted) Etiquétese en la publicación.
(nosotros) Etiquetémonos en las fotos de grupo.
(vosotros) Etiquetaos en las fotos del evento.
(ustedes) Etiquétense en las publicaciones del concierto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
