Estropearse – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “estropearse” em espanhol é um verbo reflexivo que se usa para descrever a deterioração, avaria ou danificação de algo. Em português europeu, podemos traduzir este verbo como “estragar-se” ou “avariar-se”. Este verbo é frequentemente utilizado quando nos referimos a objetos, máquinas, alimentos ou até mesmo situações que se degradam ou deixam de funcionar corretamente. A sua utilização é bastante comum no dia-a-dia, especialmente em contextos onde se fala sobre problemas técnicos, condições dos produtos ou situações que não correram como esperado.

Exemplos de frases

El reloj se estropeó durante la tormenta.

Mi teléfono se estropea cada vez que lo dejo caer.

Si no cuidamos el coche, se estropeará pronto.

Los electrodomésticos se estropean con el tiempo.

La comida se estropeó porque no la guardamos en el refrigerador.

El sistema de calefacción se estropea cada invierno.

El reloj de pared se estropeó después de muchos años de uso.

La lavadora se estropeó y tuvimos que llamar al técnico.

El ordenador se estropeará si no lo cuidas adecuadamente.

Las luces de la casa se estropearon durante el apagón.

Conjugação

Pretérito Perfeito Simples

Yo me estropeé el coche ayer.

te estropeaste el reloj.

Él se estropeó la bicicleta.

Nosotros nos estropeamos la sorpresa.

Vosotros os estropeasteis el plan.

Ellos se estropearon el viaje.

Presente

Yo me estropeo los zapatos caminando.

te estropeas la camisa.

Él se estropea la computadora.

Nosotros nos estropeamos los planes frecuentemente.

Vosotros os estropeáis la diversión.

Ellos se estropean los juguetes rápidamente.

Futuro Simples

Yo me estropearé el teléfono si no tengo cuidado.

te estropearás la sorpresa si lo dices.

Él se estropeará el reloj si no lo arregla.

Nosotros nos estropearemos el viaje si no planeamos bien.

Vosotros os estropearéis la fiesta si llegáis tarde.

Ellos se estropearán los zapatos si no los cuidan.

Condicional Simples

Yo me estropearía el coche en esa carretera.

te estropearías la ropa si no tienes cuidado.

Él se estropearía el ordenador con ese programa.

Nosotros nos estropearíamos la sorpresa si hablamos.

Vosotros os estropearíais el plan si lo cambiáis.

Ellos se estropearían el viaje si no preparan bien.

Imperfeito

Yo me estropeaba los juguetes cuando era niño.

te estropeabas la ropa jugando.

Él se estropeaba el teléfono constantemente.

Nosotros nos estropeábamos el coche a menudo.

Vosotros os estropeabais la bicicleta en las carreras.

Ellos se estropeaban los zapatos rápidamente.

Presente do Subjuntivo

Espero que yo no me estropee el teléfono.

Espero que tú no te estropees el ordenador.

Espero que él no se estropee la bicicleta.

Espero que nosotros no nos estropeemos la sorpresa.

Espero que vosotros no os estropeéis el plan.

Espero que ellos no se estropeen el viaje.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo me estropeara el coche, lo arreglaría.

Si tú te estropearas la ropa, la lavaría.

Si él se estropeara el ordenador, lo repararía.

Si nosotros nos estropeáramos el plan, lo cambiaríamos.

Si vosotros os estropearais la sorpresa, la repetiríamos.

Si ellos se estropearan el viaje, lo reorganizarían.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa