O verbo "estrarre" em italiano é um verbo transitivo que significa "extrair" ou "retirar" algo de um lugar ou de uma substância. Esta ação geralmente implica a remoção de algo de um contexto ou ambiente onde estava inserido, podendo referir-se tanto a objetos físicos como a elementos mais abstratos. Por exemplo, pode-se "extrarre" um dente, petróleo, ou mesmo informações de um texto. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde a medicina até à tecnologia, passando pela química e pela linguagem quotidiana.
Ho bisogno di estrarre il dente del giudizio.
Il minatore ha estratto una grossa pepita d'oro.
Riesci a estrarre il significato dal contesto?
La macchina ha estratto il succo dalle arance.
Abbiamo estratto il vincitore della lotteria ieri sera.
Voglio estrarre le informazioni più importanti dal documento.
Non è facile estrarre petrolio dal mare.
Stavano estraendo i minerali dalla miniera.
Ha estratto una carta dal mazzo.
La polizia ha estratto le prove dalla scena del crimine.
Io estraggo i numeri dalla scatola.
Tu estrai i file dal computer.
Lui/Lei estrae il dente del giudizio.
Noi estraiamo la verità dai testimoni.
Voi estraete il succo dalle arance.
Loro estraggono i minerali dalla terra.
Io ho estratto il documento dall'archivio.
Tu hai estratto il miele dalle api.
Lui/Lei ha estratto i dati dal database.
Noi abbiamo estratto l'essenza dai fiori.
Voi avete estratto i campioni per l'analisi.
Loro hanno estratto il petrolio dal pozzo.
Io estraevo il carbone dalla miniera.
Tu estraevi il latte dalle mandorle.
Lui/Lei estraeva il succo dalla frutta.
Noi estraevamo le informazioni dai libri.
Voi estraevate le erbe dal giardino.
Loro estraevano i minerali dalla roccia.
Io estrarrò il campione di sangue domani.
Tu estrarrai il DNA dal campione.
Lui/Lei estrarrà l'olio dalle olive.
Noi estrarremo i dati dal sistema.
Voi estrarrete le risorse dal terreno.
Loro estrarranno l'oro dalla miniera.
Io estrarrei il file se potessi.
Tu estrarresti le informazioni dal documento.
Lui/Lei estrarrebbe il succo se avesse il tempo.
Noi estrarremmo i dati se fosse necessario.
Voi estrarreste il petrolio se ci fosse una riserva.
Loro estrarrebbero i minerali se avessero i mezzi.
Che io estraia il miele.
Che tu estraia i dati.
Che lui/lei estraia le informazioni.
Che noi estraiamo il succo.
Che voi estraiate i campioni.
Che loro estraiano i minerali.
(Tu) Estrai il documento!
(Lei) Estraia il file, per favore.
(Noi) Estragiamo i dati insieme.
(Voi) Estraete il succo!
(Loro) Estraiano i campioni adesso.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.