O verbo italiano "estirpare" é um termo de origem latina que se traduz para o português como "extirpar". No contexto do italiano, "estirpare" significa remover ou eliminar algo pela raiz, de forma completa e definitiva. Este verbo é frequentemente utilizado em situações que envolvem a remoção de algo indesejado, como uma planta daninha, um tumor ou até mesmo um problema social ou moral. A ação de "estirpare" sugere uma intervenção profunda e muitas vezes difícil, com o objetivo de garantir que o objeto da remoção não retorne ou se reproduza. Em suma, "estirpare" carrega a ideia de erradicação total e eficaz.
Il dottore ha deciso di estirpare il tumore prima che si diffonda.
Abbiamo dovuto estirpare tutte le erbacce dal giardino.
La sua missione è estirpare la criminalità organizzata dalla città.
Gli agricoltori estirperanno le piante malate per salvaguardare il raccolto.
Non è facile estirpare le cattive abitudini.
La campagna di sensibilizzazione mira a estirpare il pregiudizio.
I dentisti devono estirpare i denti del giudizio quando causano problemi.
Abbiamo estirpato le radici degli alberi morti.
L'obiettivo del progetto è estirpare l'analfabetismo nella regione.
Se non estirpi le radici, le erbacce ricresceranno rapidamente.
Io estirpo le erbacce dal giardino.
Tu estirpi le radici vecchie.
Lui/Lei estirpa i denti malati.
Noi estirpiamo le piante infestanti.
Voi estirpate i problemi alla radice.
Loro estirpano gli alberi morti.
Io ho estirpato le erbacce ieri.
Tu hai estirpato le radici vecchie.
Lui/Lei ha estirpato i denti malati.
Noi abbiamo estirpato le piante infestanti.
Voi avete estirpato i problemi alla radice.
Loro hanno estirpato gli alberi morti.
Io estirpavo le erbacce ogni estate.
Tu estirpavi le radici vecchie.
Lui/Lei estirpava i denti malati.
Noi estirpavamo le piante infestanti.
Voi estirpavate i problemi alla radice.
Loro estirpavano gli alberi morti.
Io estirperò le erbacce domani.
Tu estirperai le radici vecchie.
Lui/Lei estirperà i denti malati.
Noi estirperemo le piante infestanti.
Voi estirperete i problemi alla radice.
Loro estirperanno gli alberi morti.
Io estirperei le erbacce se avessi tempo.
Tu estirperesti le radici vecchie.
Lui/Lei estirperebbe i denti malati.
Noi estirperemmo le piante infestanti.
Voi estirpereste i problemi alla radice.
Loro estirperebbero gli alberi morti.
Che io estirpi le erbacce dal giardino.
Che tu estirpi le radici vecchie.
Che lui/lei estirpi i denti malati.
Che noi estirpiamo le piante infestanti.
Che voi estirpiate i problemi alla radice.
Che loro estirpino gli alberi morti.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
