Estimer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “estimer” é um termo amplamente utilizado na língua francesa e pode ser traduzido para o português europeu como “estimar” ou “avaliar”. Este verbo é empregado em diversos contextos para expressar a ação de calcular ou julgar o valor, a quantidade ou a importância de algo. Além disso, “estimer” também pode ser usado para indicar que se tem uma opinião favorável sobre alguém ou algo, demonstrando respeito ou consideração. É um verbo transitivo que desempenha um papel significativo em conversas e textos que envolvem avaliações, juízos de valor e apreciações.

Exemplos de frases

Je estime que ce projet prendra environ trois mois.

Ils estiment les coûts à environ 10 000 euros.

Nous estimons que cette décision est la meilleure pour l’entreprise.

Tu estimes vraiment ses compétences?

Elle estime ses collègues pour leur travail acharné.

Vous estimez ce tableau à combien?

Les experts estiment que la population augmentera de 20% d’ici 2050.

J’ai estimé qu’il me faudrait deux heures pour terminer ce rapport.

Il estime toujours les opinions des autres.

Nous avons estimé la valeur de cette maison à 300 000 euros.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je estime que c’est une bonne idée.

Tu estimes le coût du projet.

Il estime son temps libre.

Nous estimons les risques.

Vous estimez la valeur de l’objet.

Ils estiment les chances de succès.

Pretérito Imperfeito

Je estimais toujours ses conseils.

Tu estimais les coûts de production.

Il estimait les délais de livraison.

Nous estimions les travaux nécessaires.

Vous estimiez les besoins en personnel.

Ils estimaient les quantités nécessaires.

Futuro do Indicativo

Je estimerai les résultats demain.

Tu estimeras la situation bientôt.

Il estimerait les coûts plus tard.

Nous estimerons les ressources nécessaires.

Vous estimerez les chances de succès.

Ils estimeront les risques encourus.

Pretérito Perfeito

J’ai estimé les dégâts rapidement.

Tu as estimé les coûts de réparation.

Il a estimé les délais de livraison.

Nous avons estimé les besoins en équipement.

Vous avez estimé les chances de réussite.

Ils ont estimé les risques.

Condicional

Je estimerais les coûts si nécessaire.

Tu estimerais les délais en cas de besoin.

Il estimerait les ressources disponibles.

Nous estimerions les risques potentiels.

Vous estimeriez les bénéfices possibles.

Ils estimeraient les pertes éventuelles.

Subjuntivo Presente

Que j’estime la situation correctement.

Que tu estimes les frais avec précision.

Qu’il estime les risques avec soin.

Que nous estimions les chances de succès.

Que vous estimiez les besoins en temps.

Qu’ils estiment les efforts nécessaires.

Imperativo

Estime les coûts dès que possible.

Estimons les risques ensemble.

Estimez les chances de succès.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa