O verbo "estancar" é uma palavra da língua portuguesa que possui múltiplos significados, mas, em geral, está associada à ideia de parar ou interromper algo. Derivado do latim "stagnare", que significa "tornar imóvel", este verbo é utilizado para descrever a ação de cessar um fluxo, seja ele físico, como o de um líquido, ou metafórico, como o de um processo ou situação. No contexto mais comum, "estancar" refere-se à interrupção do fluxo de um líquido, especialmente sangue, sendo frequentemente utilizado em situações de primeiros socorros ou medicina. No entanto, o verbo também pode ser aplicado em diversos outros contextos, como na economia, para indicar a cessação de perdas financeiras, ou em conversas diárias, para sugerir a interrupção de uma atividade ou comportamento indesejado. Compreender o uso e as nuances do verbo "estancar" é essencial para enriquecer o vocabulário e a expressividade na comunicação em português.
Ele conseguiu estancar o sangramento rapidamente.
O governo precisa estancar a crise econômica.
Ela tentou estancar as lágrimas, mas não conseguiu.
O médico estancou a hemorragia a tempo.
Precisamos estancar a perda de clientes o mais rápido possível.
Os bombeiros estancaram o vazamento de gás.
Ele estancou a ferida com um pedaço de pano.
Vamos estancar essa discussão antes que piore.
O engenheiro estancará o fluxo de água na barragem.
Se não estancarmos os gastos, o projeto não será viável.
Eu estanco a água.
Tu estancas a ferida.
Ele estanca a hemorragia.
Ela estanca a fonte.
Nós estancamos o fluxo.
Vós estancais o sangue.
Eles estancam a corrente.
Eu estanquei a água ontem.
Tu estancaste a ferida rapidamente.
Ele estancou a hemorragia a tempo.
Ela estancou a fonte com sucesso.
Nós estancámos o fluxo juntos.
Vós estancastes o sangue com cuidado.
Eles estancaram a corrente finalmente.
Eu estancarei a água amanhã.
Tu estancarás a ferida logo.
Ele estancará a hemorragia em breve.
Ela estancará a fonte mais tarde.
Nós estancaremos o fluxo juntos.
Vós estancareis o sangue com cuidado.
Eles estancarão a corrente no final.
Que eu estanque a água.
Que tu estanques a ferida.
Que ele estanque a hemorragia.
Que ela estanque a fonte.
Que nós estanquemos o fluxo.
Que vós estanqueis o sangue.
Que eles estanquem a corrente.
Se eu estancasse a água.
Se tu estancasses a ferida.
Se ele estancasse a hemorragia.
Se ela estancasse a fonte.
Se nós estancássemos o fluxo.
Se vós estancásseis o sangue.
Se eles estancassem a corrente.
Quando eu estancar a água.
Quando tu estancares a ferida.
Quando ele estancar a hemorragia.
Quando ela estancar a fonte.
Quando nós estancarmos o fluxo.
Quando vós estancardes o sangue.
Quando eles estancarem a corrente.
Eu estancaria a água se pudesse.
Tu estancarias a ferida com facilidade.
Ele estancaria a hemorragia rapidamente.
Ela estancaria a fonte com eficiência.
Nós estancaríamos o fluxo juntos.
Vós estancaríeis o sangue com cuidado.
Eles estancariam a corrente sem problemas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
