O verbo "estancar" é uma palavra da língua portuguesa que possui múltiplos significados, mas, em geral, está associada à ideia de parar ou interromper algo. Derivado do latim "stagnare", que significa "tornar imóvel", este verbo é utilizado para descrever a ação de cessar um fluxo, seja ele físico, como o de um líquido, ou metafórico, como o de um processo ou situação. No contexto mais comum, "estancar" refere-se à interrupção do fluxo de um líquido, especialmente sangue, sendo frequentemente utilizado em situações de primeiros socorros ou medicina. No entanto, o verbo também pode ser aplicado em diversos outros contextos, como na economia, para indicar a cessação de perdas financeiras, ou em conversas diárias, para sugerir a interrupção de uma atividade ou comportamento indesejado. Compreender o uso e as nuances do verbo "estancar" é essencial para enriquecer o vocabulário e a expressividade na comunicação em português.
Ele conseguiu estancar o sangramento rapidamente.
O governo precisa estancar a crise econômica.
Ela tentou estancar as lágrimas, mas não conseguiu.
O médico estancou a hemorragia a tempo.
Precisamos estancar a perda de clientes o mais rápido possível.
Os bombeiros estancaram o vazamento de gás.
Ele estancou a ferida com um pedaço de pano.
Vamos estancar essa discussão antes que piore.
O engenheiro estancará o fluxo de água na barragem.
Se não estancarmos os gastos, o projeto não será viável.
Eu estanco a água.
Tu estancas a ferida.
Ele estanca a hemorragia.
Ela estanca a fonte.
Nós estancamos o fluxo.
Vós estancais o sangue.
Eles estancam a corrente.
Eu estanquei a água ontem.
Tu estancaste a ferida rapidamente.
Ele estancou a hemorragia a tempo.
Ela estancou a fonte com sucesso.
Nós estancámos o fluxo juntos.
Vós estancastes o sangue com cuidado.
Eles estancaram a corrente finalmente.
Eu estancarei a água amanhã.
Tu estancarás a ferida logo.
Ele estancará a hemorragia em breve.
Ela estancará a fonte mais tarde.
Nós estancaremos o fluxo juntos.
Vós estancareis o sangue com cuidado.
Eles estancarão a corrente no final.
Que eu estanque a água.
Que tu estanques a ferida.
Que ele estanque a hemorragia.
Que ela estanque a fonte.
Que nós estanquemos o fluxo.
Que vós estanqueis o sangue.
Que eles estanquem a corrente.
Se eu estancasse a água.
Se tu estancasses a ferida.
Se ele estancasse a hemorragia.
Se ela estancasse a fonte.
Se nós estancássemos o fluxo.
Se vós estancásseis o sangue.
Se eles estancassem a corrente.
Quando eu estancar a água.
Quando tu estancares a ferida.
Quando ele estancar a hemorragia.
Quando ela estancar a fonte.
Quando nós estancarmos o fluxo.
Quando vós estancardes o sangue.
Quando eles estancarem a corrente.
Eu estancaria a água se pudesse.
Tu estancarias a ferida com facilidade.
Ele estancaria a hemorragia rapidamente.
Ela estancaria a fonte com eficiência.
Nós estancaríamos o fluxo juntos.
Vós estancaríeis o sangue com cuidado.
Eles estancariam a corrente sem problemas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.