O verbo italiano "espugnare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "conquistar" ou "tomar" no sentido militar. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de capturar ou invadir uma fortaleza, cidade ou território, geralmente por meio de um ataque ou cerco. A palavra deriva do latim "expugnare," que tem um significado semelhante. No contexto figurado, "espugnare" pode também ser empregado para expressar a superação de dificuldades ou obstáculos significativos. Este verbo é bastante específico e encontra-se mais comumente em textos históricos, literários ou em contextos que abordam estratégias militares.
Le truppe hanno espugnato la fortezza dopo un lungo assedio.
Durante la guerra, il generale cercava di espugnare la città nemica.
Se non espugneremo questo castello, non avremo accesso alle risorse.
Il re aveva ordinato di espugnare tutti i territori confinanti.
La fortezza era così ben difesa che nessuno poteva espugnarla.
Finalmente, dopo giorni di battaglia, i soldati riuscirono a espugnare il bastione.
Nonostante i numerosi tentativi, non sono riusciti a espugnare la cittadella.
Abbiamo espugnato il villaggio senza perdere un solo uomo.
La leggenda narra che solo un eroe potrà espugnare la torre maledetta.
È stata una vittoria storica quando gli alleati hanno espugnato la roccaforte nemica.
Io espugno la città.
Tu espugni il castello.
Lui/Lei espugna la fortezza.
Noi espugniamo le mura.
Voi espugnate la torre.
Loro espugnano il villaggio.
Io ho espugnato la città.
Tu hai espugnato il castello.
Lui/Lei ha espugnato la fortezza.
Noi abbiamo espugnato le mura.
Voi avete espugnato la torre.
Loro hanno espugnato il villaggio.
Io espugnava la città ogni anno.
Tu espugnavi il castello spesso.
Lui/Lei espugnava la fortezza regolarmente.
Noi espugnavamo le mura insieme.
Voi espugnavate la torre sempre.
Loro espugnavano il villaggio ogni estate.
Io espugnerò la città domani.
Tu espugnerai il castello presto.
Lui/Lei espugnerà la fortezza quest'anno.
Noi espugneremo le mura.
Voi espugnerete la torre.
Loro espugneranno il villaggio.
Io espugnerei la città se potessi.
Tu espugneresti il castello se avessi tempo.
Lui/Lei espugnerebbe la fortezza se avesse l'opportunità.
Noi espugneremmo le mura se fossimo pronti.
Voi espugnereste la torre se foste lì.
Loro espugnerebbero il villaggio se avessero le risorse.
Che io
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
