Espiare é um verbo italiano que, em português, pode ser traduzido como "expiar". Este verbo refere-se ao ato de compensar ou remediar um erro, pecado ou culpa através de um sacrifício, penitência ou outra forma de reparação. No sentido religioso ou moral, espiare implica purificar-se de uma falta ou culpa, buscando redenção ou perdão. É um verbo transitivo, ou seja, requer um objeto direto para completar o seu significado, indicando aquilo que se deseja expiar. A utilização deste verbo é comum em contextos literários, religiosos e filosóficos, onde o conceito de expiação é frequentemente abordado.
Ogni giorno cerca di espiare i suoi peccati con buone azioni.
Non riusciva a espiare il senso di colpa che lo tormentava.
Ha passato anni a espiare le sue colpe in silenzio.
Il criminale deve espiare la sua pena in prigione.
Non basta chiedere scusa, devi espiare i tuoi errori.
Lei si sente in dovere di espiare le sue colpe attraverso il volontariato.
Non c'è modo di espiare tutto il male che ha fatto.
Ha cercato di espiare i suoi peccati aiutando i più bisognosi.
La legge prevede che debba espiare la sua pena in carcere.
Vuole espiare i suoi errori con un comportamento irreprensibile.
Io espio i miei errori.
Tu espi le tue colpe.
Lui/Lei espia i peccati.
Noi espiamo le nostre colpe.
Voi espiate i vostri peccati.
Loro espiano gli errori commessi.
Io espiavo i miei peccati.
Tu espiavi le tue colpe.
Lui/Lei espiava gli errori.
Noi espiavamo le colpe insieme.
Voi espiavate i vostri peccati.
Loro espiavano gli errori del passato.
Io espiai i miei peccati ieri.
Tu espiasti le tue colpe.
Lui/Lei espiò gli errori commessi.
Noi espiammo le colpe insieme.
Voi espiaste i vostri peccati.
Loro espiarono gli errori del passato.
Io espierò i miei peccati domani.
Tu espierai le tue colpe.
Lui/Lei espierà gli errori commessi.
Noi espieremo le colpe insieme.
Voi espierete i vostri peccati.
Loro espieranno gli errori del passato.
Io espierei i miei peccati se potessi.
Tu espieresti le tue colpe.
Lui/Lei espierebbe gli errori commessi.
Noi espieremmo le colpe insieme.
Voi espiereste i vostri peccati.
Loro espierebbero gli errori del passato.
Che io espi i miei peccati.
Che tu espi le tue colpe.
Che lui/lei espi gli errori commessi.
Che noi espiamo le colpe insieme.
Che voi espiate i vostri peccati.
Che loro espino gli errori del passato.
Che io espiassi i miei peccati.
Che tu espiassi le tue colpe.
Che lui/lei espiassi gli errori commessi.
Che noi espiassimo le colpe insieme.
Che voi espiaste i vostri peccati.
Che loro espiassero gli errori del passato.
(Tu) espia i tuoi peccati!
(Lei) espi i suoi errori!
(Noi) espiamo le nostre colpe!
(Voi) espiate i vostri peccati!
(Loro) espino gli errori commessi!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
