"Esonerare" é um verbo italiano que, em português europeu, pode ser traduzido como "exonerar" ou "dispensar". Este verbo é utilizado para indicar a ação de liberar alguém de uma obrigação, responsabilidade ou cargo. No contexto laboral ou oficial, pode referir-se ao ato de destituir alguém de uma posição ou função, geralmente devido a razões específicas como incompetência, má conduta ou por decisão administrativa. Além disso, "esonerare" pode também ser usado em situações mais gerais para significar a isenção de cumprir um dever ou tarefa.
Il direttore ha deciso di esonerare il dipendente dalle sue responsabilità.
Se continui a non rispettare le regole, potrebbero esonerarti dal progetto.
La commissione ha deciso di esonerare lo studente dall'esame finale.
Il presidente del club ha esonerato l'allenatore per i cattivi risultati della squadra.
Abbiamo chiesto di essere esonerati dal turno di notte.
Il giudice ha stabilito di esonerare il testimone dall'obbligo di comparire in tribunale.
Mi hanno esonerato da alcune mansioni per permettermi di concentrarmi su questo progetto.
Non possiamo esonerare nessuno dalle proprie responsabilità senza una valida ragione.
Lei è stata esonerata dal pagamento delle tasse universitarie grazie alla sua borsa di studio.
Il medico ha deciso di esonerare il paziente da qualsiasi attività fisica intensa.
Io esonerai il dipendente ieri.
Tu esonerasti il tuo assistente la settimana scorsa.
Lui esonerò il suo segretario.
Noi esonerammo tre lavoratori.
Voi esoneraste i collaboratori.
Loro esonerarono tutti i dipendenti.
Io esonerò l'impiegato.
Tu esonerì il tuo assistente.
Lui esonerà il suo segretario.
Noi esoneriamo i lavoratori.
Voi esonerate i collaboratori.
Loro esonerano tutti i dipendenti.
Io esonererò l'impiegato domani.
Tu esonererai il tuo assistente la prossima settimana.
Lui esonererà il suo segretario.
Noi esonereremo i lavoratori.
Voi esonererete i collaboratori.
Loro esonereranno tutti i dipendenti.
Io esoneravo l'impiegato ogni anno.
Tu esoneravi il tuo assistente regolarmente.
Lui esonerava il suo segretario spesso.
Noi esoneravamo i lavoratori ogni mese.
Voi esoneravate i collaboratori frequentemente.
Loro esoneravano tutti i dipendenti ogni anno.
Io esonererei l'impiegato se potessi.
Tu esonereresti il tuo assistente se fosse possibile.
Lui esonererebbe il suo segretario in caso di necessità.
Noi esonereremmo i lavoratori se fosse necessario.
Voi esonerereste i collaboratori in determinate condizioni.
Loro esonererebbero tutti i dipendenti se fosse essenziale.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
