O verbo italiano "esentare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "isentar". Este verbo é utilizado para indicar a ação de dispensar ou liberar alguém de uma obrigação, responsabilidade ou encargo. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu significado. No contexto jurídico e administrativo, é frequentemente utilizado para referir-se à exclusão de alguém do cumprimento de uma regra ou pagamento de uma taxa.
Il medico ha deciso di esentarmi dalla lezione di educazione fisica.
Per motivi di salute, è stato esentato dal servizio militare.
La nuova legge esenta alcune categorie di lavoratori dalle tasse.
Se dimostri di avere un reddito basso, potresti essere esentato dal pagamento delle tasse universitarie.
Il professore ha deciso di esentare gli studenti che hanno già superato l'esame.
Abbiamo esentato i bambini sotto i sei anni dal pagamento del biglietto.
Il regolamento esenta gli anziani dal fare la fila.
Se continui a lavorare così bene, potresti essere esentato da alcuni compiti futuri.
La sua malattia gli ha permesso di essere esentato dagli obblighi lavorativi.
Il governo ha deciso di esentare alcune piccole imprese dalle imposte per due anni.
Io esento i miei amici dal compito.
Tu esenti gli studenti dalla lezione.
Lui/Lei esenta il paziente dall'intervento.
Noi esentiamo i lavoratori dal turno.
Voi esentate i partecipanti dal test.
Loro esentano i cittadini dalla tassa.
Io ho esentato il collega dall'incontro.
Tu hai esentato i bambini dal compito.
Lui/Lei ha esentato il cliente dal pagamento.
Noi abbiamo esentato gli studenti dall'esame.
Voi avete esentato i membri dal contributo.
Loro hanno esentato i partecipanti dall'attività.
Io esentavo sempre i miei amici dalle responsabilità.
Tu esentavi spesso i colleghi dal lavoro.
Lui/Lei esentava i pazienti dai trattamenti.
Noi esentavamo i bambini dalle regole.
Voi esentavate gli studenti dai compiti.
Loro esentavano i cittadini dalle tasse.
Io esenterò i partecipanti dal test.
Tu esenterai gli studenti dall'esame.
Lui/Lei esenterà il cliente dalla tassa.
Noi esenteremo i lavoratori dal turno.
Voi esenterete i membri dal contributo.
Loro esenteranno i cittadini dalle imposte.
Io esenterei i miei amici dal lavoro.
Tu esenteresti i colleghi dal compito.
Lui/Lei esenterebbe i bambini dalle regole.
Noi esenteremmo gli studenti dalla lezione.
Voi esentereste i partecipanti dal test.
Loro esenterebbero i cittadini dalle tasse.
Che io esenti i miei amici dal compito.
Che tu esenti gli studenti dalla lezione.
Che lui/lei esenti il paziente dall'intervento.
Che noi esentiamo i lavoratori dal turno.
Che voi esentiate i partecipanti dal test.
Che loro esentino i cittadini dalla tassa.
Che io esentassi i miei amici dalle responsabilità.
Che tu esentassi i colleghi dal lavoro.
Che lui/lei esentasse i pazienti dai trattamenti.
Che noi esentassimo i bambini dalle regole.
Che voi esentaste gli studenti dai compiti.
Che loro esentassero i cittadini dalle tasse.
(Tu) esenta i tuoi amici dal compito!
(Lei) esenti i colleghi dal lavoro!
(Noi) esentiamo i bambini dalle regole!
(Voi) esentate gli studenti dai compiti!
(Loro) esentino i cittadini dalle tasse!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
