O verbo "eseguire" em italiano é um termo bastante versátil e amplamente utilizado. A tradução direta para o português europeu seria "executar" ou "realizar". Este verbo é empregado em diversas situações para indicar a ação de levar a cabo uma tarefa, cumprir uma ordem, ou realizar uma ação específica. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu sentido. A origem da palavra "eseguire" está no latim "exsequi", que também carrega o significado de seguir até o fim ou levar algo a termo.
Maria esegue il compito con attenzione.
Ho eseguito tutte le istruzioni che mi hai dato.
Loro eseguiranno il progetto entro la fine del mese.
Stiamo eseguendo un test per verificare il sistema.
Non ho mai eseguito un brano musicale così difficile.
Quando esegui questo esercizio, fai attenzione alla postura.
Il software esegue automaticamente gli aggiornamenti.
Se avessi eseguito l'ordine correttamente, non ci sarebbero stati problemi.
Gli atleti eseguiranno la loro performance sul palco principale.
Abbiamo eseguito il piano con successo.
Io eseguo il compito.
Tu esegui l'ordine.
Lui/Lei esegue la danza.
Noi eseguiamo il piano.
Voi eseguite il test.
Loro eseguono la procedura.
Io ho eseguito il compito.
Tu hai eseguito l'ordine.
Lui/Lei ha eseguito la danza.
Noi abbiamo eseguito il piano.
Voi avete eseguito il test.
Loro hanno eseguito la procedura.
Io eseguirò il compito.
Tu eseguirai l'ordine.
Lui/Lei eseguirà la danza.
Noi eseguiremo il piano.
Voi eseguirete il test.
Loro eseguiranno la procedura.
Io eseguivo il compito.
Tu eseguivi l'ordine.
Lui/Lei eseguiva la danza.
Noi eseguivamo il piano.
Voi eseguivate il test.
Loro eseguivano la procedura.
Io eseguirei il compito.
Tu eseguiresti l'ordine.
Lui/Lei eseguirebbe la danza.
Noi eseguiremmo il piano.
Voi eseguireste il test.
Loro eseguirebbero la procedura.
Che io esegua il compito.
Che tu esegua l'ordine.
Che lui/lei esegua la danza.
Che noi eseguiamo il piano.
Che voi eseguiate il test.
Che loro eseguano la procedura.
Che io eseguissi il compito.
Che tu eseguissi l'ordine.
Che lui/lei eseguisse la danza.
Che noi eseguissimo il piano.
Che voi eseguiste il test.
Che loro eseguissero la procedura.
(Tu) Esegui il compito!
(Lei) Esegua l'ordine!
(Noi) Eseguiamo il piano!
(Voi) Eseguite il test!
(Loro) Eseguano la procedura!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
