O verbo italiano "esecrare" é um termo que pode ser de interesse para os falantes de português europeu, especialmente aqueles que se dedicam ao estudo das línguas românicas. "Esecrare" deriva do latim "exsecrari" e significa "abominar" ou "amaldiçoar". É um verbo transitivo que se utiliza para expressar um sentimento de forte aversão ou desprezo em relação a algo ou alguém. Ao entender o significado e o uso de "esecrare", podemos apreciar melhor as nuances da língua italiana e como ela se relaciona e diverge do português europeu.
Non posso fare a meno di esecrare quel comportamento malvagio.
Lei esecrava le persone false e ipocrite.
Abbiamo deciso di esecrare ogni forma di ingiustizia.
Gli amici hanno esecrato le sue azioni crudeli.
Non c'è nulla di più facile che esecrare chi ci ha fatto del male.
Continuo a esecrare il modo in cui mi ha trattato.
Essi esecrano la corruzione in politica.
Nel suo discorso, il leader ha esecrato la violenza e l'odio.
Come puoi non esecrare tali ingiustizie?
Abbiamo sempre esecrato la guerra e la distruzione.
Io esecravo la guerra.
Tu esecravi il tradimento.
Lui/Lei esecrava l'ingiustizia.
Noi esecravamo le bugie.
Voi esecravate la corruzione.
Loro esecravano la violenza.
Io ho esecrato la guerra.
Tu hai esecrato il tradimento.
Lui/Lei ha esecrato l'ingiustizia.
Noi abbiamo esecrato le bugie.
Voi avete esecrato la corruzione.
Loro hanno esecrato la violenza.
Io esecravo la guerra.
Tu esecravi il tradimento.
Lui/Lei esecrava l'ingiustizia.
Noi esecravamo le bugie.
Voi esecravate la corruzione.
Loro esecravano la violenza.
Io avevo esecrato la guerra.
Tu avevi esecrato il tradimento.
Lui/Lei aveva esecrato l'ingiustizia.
Noi avevamo esecrato le bugie.
Voi avevate esecrato la corruzione.
Loro avevano esecrato la violenza.
Io esecrerò la guerra.
Tu esecrerai il tradimento.
Lui/Lei esecrerà l'ingiustizia.
Noi esecreremo le bugie.
Voi esecrerete la corruzione.
Loro esecreranno la violenza.
Io avrò esecrato la guerra.
Tu avrai esecrato il tradimento.
Lui/Lei avrà esecrato l'ingiustizia.
Noi avremo esecrato le bugie.
Voi avrete esecrato la corruzione.
Loro avranno esecrato la violenza.
Io esecrerei la guerra.
Tu esecreresti il tradimento.
Lui/Lei esecrerebbe l'ingiustizia.
Noi esecreremmo le bugie.
Voi esecrereste la corruzione.
Loro esecrerebbero la violenza.
Io avrei esecrato la guerra.
Tu avresti esecrato il tradimento.
Lui/Lei avrebbe esecrato l'ingiustizia.
Noi avremmo esecrato le bugie.
Voi avreste esecrato la corruzione.
Loro avrebbero esecrato la violenza.
Che io esecri la guerra.
Che tu esecri il tradimento.
Che lui/lei esecri l'ingiustizia.
Che noi esecriamo le bugie.
Che voi esecriate la corruzione.
Che loro esecrino la violenza.
Che io esecrassi la guerra.
Che tu esecrassi il tradimento.
Che lui/lei esecrasse l'ingiustizia.
Che noi esecrassimo le bugie.
Che voi esecraste la corruzione.
Che loro esecrassero la violenza.
Se io esecrerò la guerra.
Se tu esecrerai il tradimento.
Se lui/lei esecrerà l'ingiustizia.
Se noi esecreremo le bugie.
Se voi esecrerete la corruzione.
Se loro esecreranno la violenza.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
