O verbo "escludere" em italiano é um termo bastante relevante e frequentemente utilizado na língua italiana. Em português europeu, "escludere" pode ser traduzido como "excluir". Este verbo é utilizado para indicar a ação de deixar algo ou alguém de fora, não incluir ou impedir a participação ou o acesso a algo. É um verbo transitivo, ou seja, necessita de um objeto direto para completar o seu significado. O verbo "escludere" é derivado do latim "excludere", que carrega o mesmo sentido de afastar ou impedir a entrada. É um verbo que pode ser aplicado em diversos contextos, desde o social até o administrativo ou formal.
Non voglio escludere nessuno dalla festa.
Hanno deciso di escludere quel candidato dalla selezione.
È impossibile escludere questa possibilità.
Non possiamo escludere che sia stato un errore.
Il medico ha escluso la possibilità di un'infezione.
Mi hanno escluso dalla lista dei partecipanti.
Abbiamo escluso alcuni nomi dalla lista finale.
Non posso escludere che ci siano stati dei problemi tecnici.
La commissione ha escluso la proposta perché non era conforme.
L'azienda ha escluso alcuni prodotti dalla promozione.
Io escludo questa possibilità.
Tu escludi l'opzione peggiore.
Lui/Lei esclude alcune ipotesi.
Noi escludiamo certe alternative.
Voi escludete i sospetti.
Loro escludono il rischio.
Io ho escluso quella possibilità.
Tu hai escluso l'opzione peggiore.
Lui/Lei ha escluso alcune ipotesi.
Noi abbiamo escluso certe alternative.
Voi avete escluso i sospetti.
Loro hanno escluso il rischio.
Io escludevo questa possibilità.
Tu escludevi l'opzione peggiore.
Lui/Lei escludeva alcune ipotesi.
Noi escludevamo certe alternative.
Voi escludevate i sospetti.
Loro escludevano il rischio.
Io escluderò questa possibilità.
Tu escluderai l'opzione peggiore.
Lui/Lei escluderà alcune ipotesi.
Noi escluderemo certe alternative.
Voi escluderete i sospetti.
Loro escluderanno il rischio.
Io escluderei questa possibilità.
Tu escluderesti l'opzione peggiore.
Lui/Lei escluderebbe alcune ipotesi.
Noi escluderemmo certe alternative.
Voi escludereste i sospetti.
Loro escluderebbero il rischio.
Che io escluda questa possibilità.
Che tu escluda l'opzione peggiore.
Che lui/lei escluda alcune ipotesi.
Che noi escludiamo certe alternative.
Che voi escludiate i sospetti.
Che loro escludano il rischio.
Che io escludessi questa possibilità.
Che tu escludessi l'opzione peggiore.
Che lui/lei escludesse alcune ipotesi.
Che noi escludessimo certe alternative.
Che voi escludeste i sospetti.
Che loro escludessero il rischio.
(Tu) Escludi questa possibilità!
(Lei) Escluda questa possibilità!
(Noi) Escludiamo questa possibilità!
(Voi) Escludete questa possibilità!
(Loro) Escludano questa possibilità!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
