O verbo "escalate" em inglês é frequentemente utilizado para descrever um aumento ou intensificação de algo, especialmente em termos de problemas, conflitos ou situações. Derivado do verbo "escalate" em inglês, que tem suas raízes no latim "scala" (escada), o termo sugere uma progressão ou subida, implicando que a situação em questão está a tornar-se mais séria ou grave. Na prática, "escalate" pode referir-se ao ato de intensificar uma discussão, aumentar a severidade de uma crise, ou agravar uma condição. É um verbo transitivo e intransitivo, o que significa que pode ser usado tanto com um objeto direto como sem ele. Por exemplo, uma situação pode "escalate" (intransitivo) ou alguém pode "escalate" algo (transitivo), como um problema ou uma queixa.
The situation escalated quickly after the initial argument.
She tried to calm him down before things could escalate further.
The conflict escalates whenever there is a misunderstanding.
We need to address these issues before they escalate out of control.
His tone escalated as he became more frustrated.
They decided to escalate the matter to higher authorities.
As the protests continued, tensions escalated in the city.
The minor disagreement quickly escalated into a major confrontation.
Costs can escalate rapidly if not properly managed.
The manager escalated the issue to the corporate office for resolution.
I escalate issues when necessary.
You escalate the situation quickly.
He escalates the problem to his manager.
She escalates the matter to higher authorities.
It escalates rapidly.
We escalate concerns to the appropriate team.
They escalate conflicts to HR.
I escalated the issue yesterday.
You escalated the complaint last week.
He escalated the problem to his boss.
She escalated the situation to the director.
It escalated beyond control.
We escalated our concerns to the management.
They escalated the conflict to the committee.
I will escalate this matter if needed.
You will escalate the issue to the supervisor.
He will escalate the problem tomorrow.
She will escalate the situation soon.
It will escalate if not addressed.
We will escalate our concerns to the authorities.
They will escalate the conflict next week.
I am escalating this issue right now.
You are escalating the situation as we speak.
He is escalating the problem to his supervisor.
She is escalating the matter to higher management.
It is escalating quickly.
We are escalating our concerns to the board.
They are escalating the issue to the committee.
I was escalating the issue when you called.
You were escalating the situation all afternoon.
He was escalating the problem to his manager.
She was escalating the matter to the director.
It was escalating out of control.
We were escalating our concerns to the leadership.
They were escalating the conflict to HR.
I will be escalating this issue later today.
You will be escalating the situation tomorrow.
He will be escalating the problem to his boss.
She will be escalating the matter to the board.
It will be escalating if not resolved.
We will be escalating our concerns to the committee.
They will be escalating the conflict soon.
I have escalated the issue to the manager.
You have escalated the situation to the supervisor.
He has escalated the problem to higher authorities.
She has escalated the matter to the director.
It has escalated rapidly.
We have escalated our concerns to the management.
They have escalated the conflict to the committee.
I had escalated the issue before the meeting started.
You had escalated the situation before the deadline.
He had escalated the problem to his boss.
She had escalated the matter to higher authorities.
It had escalated beyond control.
We had escalated our concerns to the board.
They had escalated the conflict to HR.
I will have escalated the issue by tomorrow.
You will have escalated the situation by next week.
He will have escalated the problem to his manager.
She will have escalated the matter to the director.
It will have escalated if not addressed.
We will have escalated our concerns to the leadership.
They will have escalated the conflict by then.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
