O verbo "escalafonarse" em espanhol é um termo específico que se refere ao processo de progressão ou avanço dentro de uma hierarquia ou estrutura organizacional, muitas vezes associada a contextos profissionais ou administrativos. A palavra deriva do substantivo "escalafón", que significa uma lista ou classificação de pessoas conforme a sua categoria, antiguidade ou méritos dentro de uma organização. Assim, "escalafonarse" implica em ser classificado ou avançar dentro dessa lista hierárquica, ganhando posições ou status devido a determinados critérios. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos formais, particularmente no serviço público ou em empresas onde há um sistema estruturado de promoção e progressão de carreira.
Ella siempre ha querido escalafonarse en la empresa para llegar a ser gerente.
Juan logró escalafonarse rápidamente gracias a su dedicación y esfuerzo.
Para escalafonarse en el ejército, es necesario cumplir con ciertos requisitos.
Los empleados se esfuerzan por escalafonarse y mejorar sus posiciones laborales.
María está decidida a escalafonarse este año y obtener un ascenso.
Él se ha escalafonado en varias áreas de la compañía debido a su versatilidad.
Nosotros queremos escalafonarnos para tener mejores oportunidades de crecimiento.
Ellos se han escalafonado en sus respectivos departamentos con mucho esfuerzo.
Si te escalafonas en la empresa, tendrás acceso a mayores beneficios.
Ustedes deben escalafonarse para alcanzar puestos de mayor responsabilidad.
Yo me escalafoné en la empresa.
Tú te escalafonaste muy rápido.
Él se escalafonó en el primer año.
Nosotros nos escalafonamos juntos.
Vosotros os escalafonasteis el mismo día.
Ellos se escalafonaron sin problemas.
Yo me escalafono cada año.
Tú te escalafonas fácilmente.
Él se escalafona rápidamente.
Nosotros nos escalafonamos juntos.
Vosotros os escalafonáis cada semestre.
Ellos se escalafonan sin problemas.
Yo me escalafonaré en la próxima promoción.
Tú te escalafonarás pronto.
Él se escalafonará el año que viene.
Nosotros nos escalafonaremos juntos.
Vosotros os escalafonaréis en breve.
Ellos se escalafonarán sin problemas.
Yo me escalafonaba cada año.
Tú te escalafonabas fácilmente.
Él se escalafonaba rápidamente.
Nosotros nos escalafonábamos juntos.
Vosotros os escalafonabais cada semestre.
Ellos se escalafonaban sin problemas.
Yo me escalafonaría si pudiera.
Tú te escalafonarías si tuvieras tiempo.
Él se escalafonaría en otras circunstancias.
Nosotros nos escalafonaríamos juntos si fuera posible.
Vosotros os escalafonaríais si quisierais.
Ellos se escalafonarían sin problemas si pudieran.
Yo me había escalafonado antes de la crisis.
Tú te habías escalafonado el año pasado.
Él se había escalafonado en otro departamento.
Nosotros nos habíamos escalafonado juntos antes.
Vosotros os habíais escalafonado con éxito.
Ellos se habían escalafonado sin problemas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
