O verbo "esaurire" em italiano é um verbo transitivo que significa "esgotar" ou "consumir completamente". Este termo é utilizado para descrever a ação de utilizar completamente algo até que não reste mais nada. É uma palavra frequentemente empregada em contextos onde se fala de recursos, energia, paciência, ou outros elementos que podem ser utilizados até ao ponto de não estarem mais disponíveis. Por exemplo, podemos esaurire uma bateria, esaurire as opções ou esaurire a paciência de alguém. Este verbo é derivado do latim "exaurire", que significa "extrair" ou "esvaziar".
Ho esaurito tutte le mie energie durante la maratona.
Se continui a parlare così forte, esaurirai la tua voce.
Il negozio ha esaurito tutti i biglietti per il concerto.
Temo che presto esauriremo le risorse naturali del pianeta.
Non possiamo permetterci di esaurire il nostro budget così presto.
Quando esauriranno le scorte, non ci saranno più rifornimenti.
Il suo discorso ha esaurito la pazienza di tutti i presenti.
Ho paura che esaurirò la mia creatività prima della fine del progetto.
Abbiamo esaurito tutte le opzioni possibili.
Se continui a lavorare così tanto, esaurirai le tue forze.
Io esaurisco le mie energie rapidamente.
Tu esaurisci tutte le risorse.
Lui/Lei esaurisce le scorte di cibo.
Noi esauriamo tutte le opzioni disponibili.
Voi esaurite le idee molto velocemente.
Loro esauriscono le possibilità in fretta.
Io ho esaurito tutte le scorte.
Tu hai esaurito le tue forze.
Lui/Lei ha esaurito il credito telefonico.
Noi abbiamo esaurito le risorse finanziarie.
Voi avete esaurito le opzioni disponibili.
Loro hanno esaurito le idee.
Io esaurirò le mie risorse.
Tu esaurirai le tue energie.
Lui/Lei esaurirà il suo tempo.
Noi esauriremo le possibilità.
Voi esaurirete le idee.
Loro esauriranno le scorte.
Io esaurivo le risorse ogni giorno.
Tu esaurivi sempre le scorte.
Lui/Lei esauriva tutte le energie rapidamente.
Noi esaurivamo le idee frequentemente.
Voi esaurivate le opzioni ogni volta.
Loro esaurivano le possibilità facilmente.
Io esaurirei le risorse se necessario.
Tu esauriresti le energie in caso di emergenza.
Lui/Lei esaurirebbe tutte le possibilità possibili.
Noi esauriremmo le idee se avessimo tempo.
Voi esaurireste le scorte se necessario.
Loro esaurirebbero le risorse in situazioni critiche.
Che io esaurisca le mie energie.
Che tu esaurisca le risorse disponibili.
Che lui/lei esaurisca le possibilità.
Che noi esauriamo tutte le idee.
Che voi esauriate le opzioni.
Che loro esauriscano le forze.
(Tu) Esaurisci le risorse con cautela!
(Lei) Esaurisca le possibilità disponibili!
(Noi) Esauriamo tutte le opzioni possibili!
(Voi) Esaurite le energie con attenzione!
(Loro) Esauriscano le risorse rimanenti!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
