O verbo "esaminare" em italiano é um termo muito utilizado e possui uma importância significativa na comunicação. Em português europeu, "esaminare" pode ser traduzido como "examinar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de observar ou analisar algo com atenção e detalhe, seja um objeto, uma situação, um documento ou até mesmo uma pessoa. A sua aplicação é bastante ampla e pode ser encontrada em diversos contextos, como na área médica, onde um médico "examina" um paciente, na educação, onde um professor "examina" os conhecimentos dos alunos, ou no âmbito legal, onde um advogado "examina" os documentos de um caso. O objetivo principal do verbo "esaminare" é a obtenção de uma compreensão mais profunda e precisa do que está a ser analisado.
Il dottore esamina attentamente il paziente per diagnosticare la malattia.
Gli studenti esamineranno i risultati del loro esperimento domani.
Abbiamo esaminato tutte le opzioni prima di prendere una decisione.
Se non esamini i documenti, potresti perdere informazioni importanti.
Il professore esaminò gli elaborati degli studenti con grande cura.
Lei esaminerà la proposta prima di accettarla.
Non ho ancora esaminato il rapporto che mi hai inviato.
Abbiamo bisogno di qualcuno che esamini queste prove con occhio critico.
Il team di ricerca esaminava i campioni ogni giorno per rilevare cambiamenti.
Se esaminassimo la situazione da un altro punto di vista, cosa scopriremmo?
Io esamino il caso con attenzione.
Tu esamini i documenti ogni giorno.
Lui/Lei esamina la situazione.
Noi esaminiamo i risultati insieme.
Voi esaminate le prove.
Loro esaminano tutte le opzioni.
Io ho esaminato il problema ieri.
Tu hai esaminato i dettagli.
Lui/Lei ha esaminato la questione.
Noi abbiamo esaminato le risposte.
Voi avete esaminato le possibilità.
Loro hanno esaminato tutte le prove.
Io esaminavo i casi complessi.
Tu esaminavi i file ogni settimana.
Lui/Lei esaminava le opzioni disponibili.
Noi esaminavamo i dati insieme.
Voi esaminavate le informazioni.
Loro esaminavano tutte le possibilità.
Io esaminerò il caso domani.
Tu esaminerai i documenti presto.
Lui/Lei esaminerà la situazione.
Noi esamineremo i risultati più tardi.
Voi esaminerete le prove domani.
Loro esamineranno tutte le opzioni.
Io esaminerei il caso se avessi tempo.
Tu esamineresti i documenti se potessi.
Lui/Lei esaminerebbe la situazione se fosse necessario.
Noi esamineremmo i risultati se ci fosse bisogno.
Voi esaminereste le prove se aveste tempo.
Loro esaminerebbero tutte le opzioni se fosse possibile.
Che io esamini il caso è importante.
Che tu esamini i documenti è necessario.
Che lui/lei esamini la situazione è essenziale.
Che noi esaminiamo i risultati è utile.
Che voi esaminiate le prove è fondamentale.
Che loro esaminino tutte le opzioni è indispensabile.
Se io esaminassi il caso, risolverei il problema.
Se tu esaminassi i documenti, troveresti l'errore.
Se lui/lei esaminasse la situazione, capirebbe meglio.
Se noi esaminassimo i risultati, potremmo migliorare.
Se voi esaminaste le prove, avreste più informazioni.
Se loro esaminassero tutte le opzioni, farebbero la scelta giusta.
(Tu) esamina il documento subito!
(Lei) esamini la questione attentamente.
(Noi) esaminiamo i dati insieme.
(Voi) esaminate le prove con attenzione.
(Loro) esaminino tutte le opzioni disponibili.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
