Ertragen – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “ertragen” é uma palavra que pode ser traduzida para o português como “suportar” ou “aguentar”. Este verbo é utilizado para descrever a capacidade de uma pessoa de lidar com algo difícil ou desagradável, seja física ou emocionalmente. Em alemão, “ertragen” é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido. A raiz “tragen” significa “carregar” ou “levar”, e o prefixo “er-” muitas vezes implica uma espécie de completude ou intensidade. Assim, “ertragen” pode ser entendido como carregar algo até o fim, suportar completamente uma situação ou condição.

Exemplos de frases

Ich kann die Schmerzen nicht länger ertragen.

Sie erträgt die Hitze des Sommers sehr gut.

Wir haben es kaum ertragen, als der Lärm immer lauter wurde.

Er erträgt Kritik nicht sehr gut.

Ihr müsst lernen, diese schwierige Situation zu ertragen.

Warum ertragen sie so viel Ungerechtigkeit?

Die alte Brücke erträgt den Verkehr nicht mehr.

Ich weiß nicht, wie lange ich diesen Job noch ertragen kann.

Wir ertragen den Verlust eines geliebten Menschen unterschiedlich.

Er hat es tapfer ertragen, als er die schlechten Nachrichten hörte.

Conjugação

Presente

Ich ertrage den Lärm.

Du erträgst die Hitze gut.

Er erträgt die Schmerzen.

Sie erträgt die Kritik.

Es erträgt den Druck.

Wir ertragen die Situation.

Ihr ertragt die Müdigkeit.

Sie ertragen die Kälte.

Pretérito Perfeito

Ich ertrug den Schmerz.

Du ertrugst das Unrecht.

Er ertrug die Kritik.

Sie ertrug die Last.

Es ertrug die Hitze.

Wir ertrugen die Enttäuschung.

Ihr ertrugt die Langeweile.

Sie ertrugen die Schmerzen.

Pretérito Imperfeito

Ich ertrug den Lärm nicht.

Du ertrugst die Hitze nicht.

Er ertrug die Schmerzen nicht.

Sie ertrug die Kritik nicht.

Es ertrug den Druck nicht.

Wir ertrugen die Situation nicht.

Ihr ertrugt die Müdigkeit nicht.

Sie ertrugen die Kälte nicht.

Pretérito Perfeito Composto

Ich habe den Schmerz ertragen.

Du hast das Unrecht ertragen.

Er hat die Kritik ertragen.

Sie hat die Last ertragen.

Es hat die Hitze ertragen.

Wir haben die Enttäuschung ertragen.

Ihr habt die Langeweile ertragen.

Sie haben die Schmerzen ertragen.

Futuro do Presente

Ich werde den Lärm ertragen.

Du wirst die Hitze ertragen.

Er wird die Schmerzen ertragen.

Sie wird die Kritik ertragen.

Es wird den Druck ertragen.

Wir werden die Situation ertragen.

Ihr werdet die Müdigkeit ertragen.

Sie werden die Kälte ertragen.

Condicional Futuro

Ich würde den Lärm ertragen.

Du würdest die Hitze ertragen.

Er würde die Schmerzen ertragen.

Sie würde die Kritik ertragen.

Es würde den Druck ertragen.

Wir würden die Situation ertragen.

Ihr würdet die Müdigkeit ertragen.

Sie würden die Kälte ertragen.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa