O verbo alemão "erneuern" é um termo que pode ser traduzido para o português como "renovar" ou "restaurar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de fazer algo novo novamente, seja através de reparação, substituição ou atualização. É uma palavra composta por "er-", um prefixo que indica o início de uma ação, e "neuern", derivado de "neu" que significa "novo". Assim, "erneuern" implica o ato de tornar algo novo ou atualizá-lo de acordo com padrões mais recentes. Este verbo é bastante versátil e pode ser aplicado em diversos contextos, como a renovação de um contrato, a restauração de um edifício, ou a atualização de conhecimentos.
Wir erneuern jedes Jahr unseren Mietvertrag.
Der Bürgermeister hat das Versprechen, die Brücke zu erneuern, eingehalten.
Die Firma erneuert ihre Maschinen alle fünf Jahre.
Sie mussten das Zertifikat erneuern, um weiterhin arbeiten zu können.
Ich werde meine Mitgliedschaft im Fitnessstudio erneuern.
Er erneuerte sein Gelübde bei der Hochzeit.
Wir haben die alten Fenster erneuert, um Energie zu sparen.
Der Vertrag wird automatisch erneuert, wenn keine Kündigung erfolgt.
Die Bauarbeiter erneuern die Straße, die zum Stadtzentrum führt.
Sie hatten den Plan, das alte Gebäude zu erneuern, schon lange im Kopf.
Ich erneuere das Dokument.
Du erneuerst den Vertrag.
Er/Sie/Es erneuert die Lizenz.
Wir erneuern die Versicherung.
Ihr erneuert die Mitgliedschaft.
Sie erneuern den Pass.
Ich erneuerte die Webseite.
Du erneuertest die Software.
Er/Sie/Es erneuerte das System.
Wir erneuerten die Infrastruktur.
Ihr erneuertet die Einrichtung.
Sie erneuerten den Plan.
Ich werde das Zertifikat erneuern.
Du wirst das Abonnement erneuern.
Er/Sie/Es wird die Garantie erneuern.
Wir werden die Lizenz erneuern.
Ihr werdet die Genehmigung erneuern.
Sie werden den Vertrag erneuern.
Ich habe den Antrag erneuert.
Du hast die Karte erneuert.
Er/Sie/Es hat die Registrierung erneuert.
Wir haben die Verbindung erneuert.
Ihr habt das Angebot erneuert.
Sie haben den Vertrag erneuert.
Ich hatte die Lizenz erneuert.
Du hattest das Abonnement erneuert.
Er/Sie/Es hatte die Genehmigung erneuert.
Wir hatten die Mitgliedschaft erneuert.
Ihr hattet das Zertifikat erneuert.
Sie hatten den Vertrag erneuert.
Ich würde das Passwort erneuern.
Du würdest das Abonnement erneuern.
Er/Sie/Es würde die Lizenz erneuern.
Wir würden die Mitgliedschaft erneuern.
Ihr würdet die Versicherung erneuern.
Sie würden den Vertrag erneuern.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
