O verbo francês "équilibrer" é um termo amplamente utilizado na língua francesa e carrega um significado essencial tanto no contexto cotidiano quanto em diversas áreas do conhecimento. Derivado do substantivo "équilibre" (equilíbrio), este verbo significa "manter ou restabelecer o equilíbrio". Em outras palavras, "équilibrer" refere-se ao ato de distribuir ou ajustar elementos de maneira harmoniosa para garantir estabilidade e igualdade. Este conceito pode ser aplicado em diferentes situações, como ao equilibrar objetos físicos, ao ajustar proporções em receitas culinárias ou até mesmo ao buscar um equilíbrio emocional ou financeiro.
Il est important d'équilibrer son alimentation pour rester en bonne santé.
Nous devons équilibrer notre budget pour éviter les dettes.
Elle équilibre sa vie entre son travail et sa famille.
Ils ont réussi à équilibrer les comptes de l'entreprise cette année.
Je équilibre souvent mes journées en combinant le travail et les loisirs.
Tu devrais équilibrer ton emploi du temps pour ne pas être stressé.
Nous équilibrions toujours nos repas avec des légumes et des protéines.
Vous devez apprendre à équilibrer vos priorités pour être plus efficace.
Les enfants apprennent à équilibrer sur une poutre en gymnastique.
Le chef équilibre les saveurs de ses plats avec précision.
Je équilibre ma vie professionnelle et personnelle.
Tu équilibres bien tes repas.
Il équilibre le budget de la famille.
Nous équilibrons nos activités de loisirs.
Vous équilibrez les comptes de l'entreprise.
Elles équilibrent leurs émotions.
J'ai équilibré mes finances.
Tu as équilibré ton emploi du temps.
Elle a équilibré ses priorités.
Nous avons équilibré notre régime alimentaire.
Vous avez équilibré les forces en présence.
Ils ont équilibré leurs responsabilités.
Je équilibrais toujours mes comptes à la fin du mois.
Tu équilibrais les arguments lors des débats.
Il équilibrait les forces de la nature.
Nous équilibrions les tâches ménagères.
Vous équilibriez les charges de travail.
Elles équilibraient les relations entre les membres de l'équipe.
Je équilibrerai ma carrière.
Tu équilibreras tes études et ton travail.
Il équilibrera ses dépenses.
Nous équilibrerons nos efforts.
Vous équilibrerez les projets en cours.
Elles équilibreront les intérêts des parties prenantes.
Je équilibrerais mieux si j'avais plus de temps.
Tu équilibrerais tes responsabilités si tu pouvais.
Elle équilibrerait les besoins de chacun.
Nous équilibrerions les ressources disponibles.
Vous équilibreriez les options possibles.
Ils équilibreraient les contraintes du projet.
Que je équilibre mes objectifs.
Que tu équilibres ta vie quotidienne.
Qu'il équilibre ses activités.
Que nous équilibrions nos ambitions.
Que vous équilibriez vos priorités.
Qu'elles équilibrent leurs engagements.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
