O verbo alemão "entlassen" é uma palavra que desempenha um papel importante na comunicação diária, especialmente no contexto profissional e administrativo. Em termos gerais, "entlassen" pode ser traduzido para o português como "dispensar", "demitir" ou "libertar", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo é frequentemente usado quando se fala sobre a saída de alguém de uma posição ou responsabilidade, seja por término de contrato, decisão da administração, ou mesmo por liberação de um hospital ou prisão. A sua utilização correta é essencial para garantir clareza e precisão na comunicação, especialmente em situações formais.
Der Chef hat gestern drei Mitarbeiter entlassen.
Nach dem Skandal wurde der Minister sofort entlassen.
Wir hoffen, dass der Patient bald aus dem Krankenhaus entlassen wird.
Der Gefangene wird nächste Woche auf Bewährung entlassen.
Sie hat sich nicht korrekt verhalten und wurde deshalb entlassen.
Der Lehrer hat die Schüler früher aus dem Unterricht entlassen.
Nach dem Streit entließ er alle Anwesenden aus dem Raum.
Der Soldat wurde ehrenhaft aus dem Dienst entlassen.
Die Firma musste viele Arbeiter aufgrund der Krise entlassen.
Er wurde zu Unrecht entlassen und klagt nun gegen die Entscheidung.
Ich entlasse den Mitarbeiter.
Du entlässt den Mitarbeiter.
Er/Sie/Es entlässt den Mitarbeiter.
Wir entlassen den Mitarbeiter.
Ihr entlasst den Mitarbeiter.
Sie entlassen den Mitarbeiter.
Ich habe den Mitarbeiter entlassen.
Du hast den Mitarbeiter entlassen.
Er/Sie/Es hat den Mitarbeiter entlassen.
Wir haben den Mitarbeiter entlassen.
Ihr habt den Mitarbeiter entlassen.
Sie haben den Mitarbeiter entlassen.
Ich entließ den Mitarbeiter.
Du entließest den Mitarbeiter.
Er/Sie/Es entließ den Mitarbeiter.
Wir entließen den Mitarbeiter.
Ihr entließt den Mitarbeiter.
Sie entließen den Mitarbeiter.
Ich hatte den Mitarbeiter entlassen.
Du hattest den Mitarbeiter entlassen.
Er/Sie/Es hatte den Mitarbeiter entlassen.
Wir hatten den Mitarbeiter entlassen.
Ihr hattet den Mitarbeiter entlassen.
Sie hatten den Mitarbeiter entlassen.
Ich werde den Mitarbeiter entlassen.
Du wirst den Mitarbeiter entlassen.
Er/Sie/Es wird den Mitarbeiter entlassen.
Wir werden den Mitarbeiter entlassen.
Ihr werdet den Mitarbeiter entlassen.
Sie werden den Mitarbeiter entlassen.
Ich würde den Mitarbeiter entlassen.
Du würdest den Mitarbeiter entlassen.
Er/Sie/Es würde den Mitarbeiter entlassen.
Wir würden den Mitarbeiter entlassen.
Ihr würdet den Mitarbeiter entlassen.
Sie würden den Mitarbeiter entlassen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
