O verbo "engranarse" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "engrenar-se" ou "engatar-se". Este verbo é utilizado para descrever o ato de encaixar ou ajustar algo dentro de um mecanismo ou sistema, de forma semelhante ao funcionamento das engrenagens de uma máquina. No sentido figurado, pode também referir-se ao processo de se envolver ou integrar-se harmoniosamente em uma atividade, grupo ou situação. O verbo "engranarse" é frequentemente utilizado em contextos técnicos e mecânicos, mas também pode ser empregado em situações do quotidiano para expressar a ideia de adaptação ou sincronização com uma tarefa ou ambiente. Esta versatilidade torna o verbo útil tanto em conversas informais quanto em descrições mais técnicas.
Cuando los equipos se engranan bien, el proyecto avanza sin problemas.
Es importante que todos nos engranemos en este nuevo sistema de trabajo.
El motor se engranó perfectamente después de la reparación.
Si no te engranas con el equipo, será difícil que logremos nuestras metas.
Los engranajes se engranan correctamente para mover la máquina.
En cuanto nos engranemos con el nuevo software, seremos más eficientes.
El reloj dejó de funcionar porque los engranajes no se engranan bien.
Después de la reunión, todos nos engranamos con la nueva estrategia.
Los empleados se engranan mejor cuando hay una buena comunicación interna.
Al principio me costó, pero finalmente me engrané con el ritmo de trabajo de la empresa.
Yo me engrano en mi trabajo.
Tú te engranas rápidamente en el equipo.
Él se engrana bien con sus compañeros.
Nosotros nos engranamos en el proyecto.
Vosotros os engranáis perfectamente en la actividad.
Ellos se engranan sin problemas.
Yo me engrané en la tarea desde el primer día.
Tú te engranaste rápidamente en el nuevo rol.
Él se engranó con el equipo de inmediato.
Nosotros nos engranamos en el proyecto con facilidad.
Vosotros os engranasteis en la actividad sin dificultad.
Ellos se engranaron en el trabajo rápidamente.
Yo me engranaré en el nuevo proyecto.
Tú te engranarás en la actividad mañana.
Él se engranará en el equipo pronto.
Nosotros nos engranaremos en el trabajo la próxima semana.
Vosotros os engranaréis en la tarea sin problemas.
Ellos se engranarán en el proyecto eventualmente.
Yo me engranaría en el trabajo si tuviera tiempo.
Tú te engranarías en la tarea si fueras parte del equipo.
Él se engranaría en la actividad si tuviera interés.
Nosotros nos engranaríamos en el proyecto si fuera necesario.
Vosotros os engranaríais en el equipo si tuvierais oportunidad.
Ellos se engranarían en la tarea si tuvieran tiempo.
(Tú) Engránate en la actividad ahora.
(Vosotros) Engranaos en el proyecto sin demora.
(Usted) Engránese en el equipo rápidamente.
(Ustedes) Engránense en la tarea inmediatamente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
