O verbo "encuadrar" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "enquadrar" ou "moldurar". Este verbo é usado para descrever a ação de colocar algo dentro de um quadro ou moldura, tanto no sentido literal como figurado. Literalmente, pode referir-se a colocar uma obra de arte, fotografia ou qualquer outro objeto dentro de uma moldura. Figurativamente, pode ser utilizado para significar a ação de situar ou contextualizar algo dentro de certos limites ou parâmetros, como um conceito ou uma situação. Além disso, "encuadrar" pode ser usado em contextos mais amplos, como na organização de pessoas ou atividades dentro de um determinado esquema ou estrutura. É um verbo regular, e como tal, segue as conjugações típicas dos verbos terminados em "-ar" no espanhol.
El fotógrafo encuadró perfectamente la imagen antes de tomar la foto.
Es importante encuadrar bien los documentos legales para evitar problemas futuros.
Nosotros encuadramos el cuadro en un marco de madera antigua.
En la clase de arte, aprendimos a encuadrar nuestras pinturas correctamente.
Ellos encuadrarán las fotos del evento en marcos personalizados.
Mi hermana siempre encuadra sus dibujos antes de mostrarlos.
En la reunión, el gerente encuadró el proyecto dentro de los objetivos de la empresa.
¿Puedes ayudarme a encuadrar este póster en la pared?
El artista encuadraba sus obras con un estilo único que las hacía destacar.
Si no encuadras bien la imagen, no se verá profesional.
Yo encuadro el dibujo en un marco.
Tú encuadras la foto en la pared.
Él/Ella/Usted encuadra la pintura en el salón.
Nosotros/Nosotras encuadramos nuestras obras de arte.
Vosotros/Vosotras encuadráis las imágenes en el álbum.
Ellos/Ellas/Ustedes encuadran sus recuerdos en cuadros.
Yo encuadré el póster ayer.
Tú encuadraste la foto la semana pasada.
Él/Ella/Usted encuadró su diploma en el despacho.
Nosotros/Nosotras encuadramos nuestras fotos de vacaciones.
Vosotros/Vosotras encuadrasteis los certificados.
Ellos/Ellas/Ustedes encuadraron las obras de arte en la galería.
Yo encuadraré la pintura mañana.
Tú encuadrarás el dibujo más tarde.
Él/Ella/Usted encuadrará el cuadro en el salón.
Nosotros/Nosotras encuadraremos nuestras fotos de viaje.
Vosotros/Vosotras encuadraréis las imágenes en el álbum.
Ellos/Ellas/Ustedes encuadrarán sus recuerdos.
Yo encuadraría el dibujo si tuviera un marco.
Tú encuadrarías la foto si tuvieras tiempo.
Él/Ella/Usted encuadraría la pintura si fuera posible.
Nosotros/Nosotras encuadraríamos las imágenes si nos gustaran.
Vosotros/Vosotras encuadraríais las obras si tuvierais marcos.
Ellos/Ellas/Ustedes encuadrarían los recuerdos si tuvieran espacio.
Yo esperaba que tú encuadraras el dibujo.
Tú dudabas que yo encuadrara la foto.
Él/Ella/Usted quería que nosotros encuadráramos la pintura.
Nosotros/Nosotras deseábamos que vosotros encuadrarais las imágenes.
Vosotros/Vosotras queríais que ellos encuadraran los recuerdos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
