Encastrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

**Encastrer: Uma Introdução ao Verbo Francês** O verbo francês “encastrer” é utilizado para descrever a ação de inserir ou encaixar algo em um espaço predeterminado de forma precisa. Esta palavra deriva do conceito de ajustar perfeitamente um objeto dentro de outro, como uma peça de um quebra-cabeça que se encaixa exatamente no seu lugar. Em termos práticos, “encastrer” é frequentemente empregado para falar sobre a instalação de aparelhos ou móveis embutidos, como eletrodomésticos de cozinha que são colocados dentro de compartimentos específicos. Este verbo encapsula a ideia de integração harmoniosa e exata, enfatizando a necessidade de precisão e adequação no encaixe.

Exemplos de frases

Il a encastré l’armoire dans le mur pour gagner de l’espace.

Les étagères sont encastrées dans le placard.

Nous avons décidé de faire encastrer le four dans la cuisine.

Ils encastrent toujours les meubles dans les murs de leurs maisons modernes.

Je vais encastrer la télévision dans le salon pour une finition élégante.

Elle encastrait les bibliothèques dans les murs de sa maison ancienne.

Vous avez encastré le réfrigérateur, n’est-ce pas?

Ils ont encastré tous les appareils électroménagers pour un look plus épuré.

Nous encastrerons les luminaires au plafond du couloir.

Il encastrait souvent des coffres-forts dans le sol pour plus de sécurité.

Conjugação

Presente

Je encastre une étagère dans le mur.

Tu encastres les pierres dans le sol.

Il encastre une lampe au plafond.

Nous encastrons les armoires dans la cuisine.

Vous encastrez les tableaux dans le mur.

Elles encastrent des bijoux dans le coffret.

Passado Composto

J’ ai encastré une étagère dans le mur.

Tu as encastré les pierres dans le sol.

Il a encastré une lampe au plafond.

Nous avons encastré les armoires dans la cuisine.

Vous avez encastré les tableaux dans le mur.

Elles ont encastré des bijoux dans le coffret.

Futuro

Je encastrerai une étagère dans le mur.

Tu encastreras les pierres dans le sol.

Il encastrera une lampe au plafond.

Nous encastrerons les armoires dans la cuisine.

Vous encastrerez les tableaux dans le mur.

Elles encastreront des bijoux dans le coffret.

Imparfait

Je encastrais une étagère dans le mur.

Tu encastras les pierres dans le sol.

Il encastrait une lampe au plafond.

Nous encastrions les armoires dans la cuisine.

Vous encastriez les tableaux dans le mur.

Elles encastraient des bijoux dans le coffret.

Passado Perfeito

J’ avais encastré une étagère dans le mur.

Tu avais encastré les pierres dans le sol.

Il avait encastré une lampe au plafond.

Nous avions encastré les armoires dans la cuisine.

Vous aviez encastré les tableaux dans le mur.

Elles avaient encastré des bijoux dans le coffret.

Condicional Presente

Je encastrerais une étagère dans le mur.

Tu encastrerais les pierres dans le sol.

Il encastrerait une lampe au plafond.

Nous encastrerions les armoires dans la cuisine.

Vous encastreriez les tableaux dans le mur.

Elles encastreraient des bijoux dans le coffret.

Condicional Passado

J’ aurais encastré une étagère dans le mur.

Tu aurais encastré les pierres dans le sol.

Il aurait encastré une lampe au plafond.

Nous aurions encastré les armoires dans la cuisine.

Vous auriez encastré les tableaux dans le mur.

Elles auraient encastré des bijoux dans le coffret.

Subjuntivo Presente

Que je encastre une étagère dans le mur.

Que tu encastres les pierres dans le sol.

Qu’il encastre une lampe au plafond.

Que nous encastrions les armoires dans la cuisine.

Que vous encastriez les tableaux dans le mur.

Qu’elles encastrent des bijoux dans le coffret.

Subjuntivo Passado

Que j’ aie encastré une étagère dans le mur.

Que tu aies encastré les pierres dans le sol.

Qu’il ait encastré une lampe au plafond.

Que nous ayons encastré les armoires dans la cuisine.

Que vous ayez encastré les tableaux dans le mur.

Qu’elles aient encastré des bijoux dans le coffret.

Futuro do Subjuntivo

Que j’ encastre une étagère dans le mur.

Que tu encastres les pierres dans le sol.

Qu’il encastre une lampe au plafond.

Que nous encastrions les armoires dans la cuisine.

Que vous encastriez les tableaux dans le mur.

Qu’elles encastrent des bijoux dans le coffret.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa