O verbo espanhol "empollar" é um termo interessante que pode ser traduzido para o português como "chocar" ou "incubar", referindo-se ao ato de uma ave sentar-se sobre os ovos para aquecê-los até que os filhotes nasçam. Além deste significado literal, "empollar" também possui um sentido figurado bastante usado no contexto acadêmico, onde se refere ao ato de estudar intensamente ou debruçar-se sobre os livros por longas horas, similar ao verbo "estudar" em português. Esta dupla aplicação do termo torna-o versátil e comum tanto em conversas cotidianas quanto em ambientes escolares.
María empolló toda la noche para el examen de matemáticas.
Siempre empollamos en grupo antes de los exámenes finales.
El profesor nos recomendó empollar los temas más importantes.
Mis amigos y yo empollamos en la biblioteca hasta tarde.
Si empollas bien, seguro que sacarás una buena nota.
No me gusta empollar a última hora, prefiero estudiar con tiempo.
Los estudiantes de medicina suelen empollar mucho durante sus estudios.
Pedro y Ana empollaron juntos para el examen de física.
El fin de semana lo dedicaremos a empollar para el examen de historia.
Juan empolla todos los días después de clase para mantenerse al día.
Yo empollo para el examen de mañana.
Tú empollas mucho en la biblioteca.
Él empolla todas las noches.
Nosotros empollamos juntos para la prueba.
Vosotros empolláis en casa de Juan.
Ellos empollan hasta tarde.
Yo empollaba todos los días en la biblioteca.
Tú empollabas con tus amigos.
Él empollaba antes de los exámenes.
Nosotros empollábamos en grupo.
Vosotros empollabais durante el verano.
Ellos empollaban hasta muy tarde.
Yo empollé toda la noche para el examen.
Tú empollaste muy duro el fin de semana.
Él empolló sin descanso.
Nosotros empollamos todos juntos.
Vosotros empollasteis en la biblioteca.
Ellos empollaron hasta la madrugada.
Yo empollaré para el examen final.
Tú empollarás con tus compañeros.
Él empollará toda la semana.
Nosotros empollaremos después de clase.
Vosotros empollaréis en la biblioteca.
Ellos empollarán en casa de Pedro.
Yo empollaría si tuviera más tiempo.
Tú empollarías si te lo pidieran.
Él empollaría si no estuviera tan cansado.
Nosotros empollaríamos juntos si pudiéramos.
Vosotros empollaríais si no tuvierais planes.
Ellos empollarían si fuera necesario.
Que
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
