O verbo "emparedar" em espanhol é um termo que pode ser de interesse para falantes de português europeu, principalmente devido à similaridade entre as duas línguas. Em termos gerais, "emparedar" significa "encerrar algo ou alguém entre paredes" ou "construir uma parede ao redor de algo". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto da construção civil e pode ter conotações tanto literais quanto figurativas. Por exemplo, pode referir-se ao ato de bloquear uma passagem com uma parede ou ao isolamento de uma pessoa ou objeto. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu significado.
Ellos emparedaron la puerta con ladrillos para que nadie pudiera entrar.
La leyenda dice que la bruja fue emparedada en la pared del castillo.
El prisionero fue emparedado en una celda secreta por sus enemigos.
Los obreros emparedaron la ventana por razones de seguridad.
El arquitecto sugirió emparedar la entrada secundaria del edificio.
El fantasma de la niña emparedada en el sótano aún vaga por la casa.
Ellos emparedaban los túneles subterráneos para evitar que fueran descubiertos.
Durante la reforma, emparedaron varios pasadizos secretos.
El villano emparedó a su víctima en el sótano.
En la novela, el protagonista descubre una habitación emparedada detrás de un muro falso.
Yo emparedo el sándwich.
Tú emparedas el queso.
Él empareda la carne.
Nosotros emparedamos los ingredientes.
Vosotros emparedáis las verduras.
Ellos emparedan las sobras.
Yo emparedaba pan todos los días.
Tú emparedabas el desayuno.
Él emparedaba la cena.
Nosotros emparedábamos juntos.
Vosotros emparedabais en la cocina.
Ellos emparedaban en el parque.
Yo emparedé el almuerzo.
Tú emparedaste la merienda.
Él emparedó el bocadillo.
Nosotros emparedamos ayer.
Vosotros emparedasteis rápidamente.
Ellos emparedaron en la fiesta.
Yo emparedaré el desayuno mañana.
Tú emparedarás la cena.
Él emparedará el almuerzo.
Nosotros emparedaremos juntos.
Vosotros emparedaréis en el picnic.
Ellos emparedarán para la fiesta.
Yo emparedaría si tuviera tiempo.
Tú emparedarías si pudieras.
Él emparedaría con gusto.
Nosotros emparedaríamos si nos invitaran.
Vosotros emparedaríais por diversión.
Ellos emparedarían si supieran cómo.
Que yo emparede el bocadillo.
Que tú emparedes la comida.
Que él emparede la merienda.
Que nosotros emparedemos juntos.
Que vosotros emparedéis con ganas.
Que ellos empareden con cuidado.
Si yo emparedara más a menudo...
Si tú emparedaras con frecuencia...
Si él emparedara todos los días...
Si nosotros emparedáramos siempre...
Si vosotros emparedarais como antes...
Si ellos emparedaran regularmente...
Cuando yo emparedare el bocadillo...
Cuando tú emparedares la comida...
Cuando él emparedare la merienda...
Cuando nosotros emparedáremos juntos...
Cuando vosotros emparedareis con ganas...
Cuando ellos emparedaren con cuidado...
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
