O verbo italiano "emettere" é um termo multifacetado que pode ser traduzido para o português como "emitir". Este verbo é amplamente utilizado em contextos formais e técnicos. A sua principal definição é "produzir e enviar algo para fora", podendo referir-se a sons, luz, gases, documentos oficiais, entre outros. "Emettere" deriva do latim "emittere", que significa "mandar para fora" ou "expulsar". Este verbo é frequentemente encontrado em áreas como a administração pública, a medicina, a física e o direito, sendo essencial para descrever a ação de gerar ou distribuir algo de uma fonte para um destino.
Il giudice ha emesso la sentenza definitiva.
La fabbrica emette fumi tossici nell'atmosfera.
Il vulcano ha emesso una grande quantità di cenere.
La radio emetteva un suono stridente.
Il consiglio comunale emetterà nuove ordinanze la prossima settimana.
Le piante emettono ossigeno durante la fotosintesi.
Il tribunale emetterà il verdetto domani mattina.
Durante la notte, la lampada emetteva una luce fioca.
La banca centrale ha emesso nuove banconote.
Il dispositivo emette un segnale acustico quando rileva un problema.
Io emetto un suono.
Tu emetti un segnale.
Lui/Lei emette una luce.
Noi emettiamo un'idea.
Voi emettete una dichiarazione.
Loro emettono un avviso.
Io emettevo un suono.
Tu emettevi un segnale.
Lui/Lei emetteva una luce.
Noi emettevamo un'idea.
Voi emettevate una dichiarazione.
Loro emettevano un avviso.
Io emetterò un suono.
Tu emetterai un segnale.
Lui/Lei emetterà una luce.
Noi emetteremo un'idea.
Voi emetterete una dichiarazione.
Loro emetteranno un avviso.
Io emetterei un suono.
Tu emetteresti un segnale.
Lui/Lei emetterebbe una luce.
Noi emetteremmo un'idea.
Voi emettereste una dichiarazione.
Loro emetterebbero un avviso.
Che io emetto un suono.
Che tu emetta un segnale.
Che lui/lei emetta una luce.
Che noi emettiamo un'idea.
Che voi emettiate una dichiarazione.
Che loro emettano un avviso.
Che io emettessi un suono.
Che tu emettessi un segnale.
Che lui/lei emettesse una luce.
Che noi emettessimo un'idea.
Che voi emettessite una dichiarazione.
Che loro emettessero un avviso.
(Tu) emetti un suono!
(Lei) emetta un segnale!
(Noi) emettiamo un'idea!
(Voi) emettete una dichiarazione!
(Loro) emettano un avviso!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
