O verbo "éloigner" em francês é um verbo transitivo que significa "afastar" ou "distanciar". É usado para descrever a ação de mover algo ou alguém para longe de um ponto de referência ou de uma situação. Este verbo pode ser aplicado tanto a contextos físicos, como afastar um objeto de um lugar, quanto a contextos mais abstratos, como distanciar-se de uma ideia ou de uma situação emocionalmente desconfortável. O uso deste verbo é comum em diversas situações do dia a dia, e compreender a sua aplicação pode enriquecer significativamente o conhecimento e a fluência na língua francesa.
Elle a décidé de s'éloigner de la ville pour trouver la paix.
Nous devons éloigner les enfants de cette zone dangereuse.
Il ne veut pas s'éloigner de sa famille pendant les vacances.
Les parents ont essayé d'éloigner les distractions pour que leur fils puisse étudier.
Tu devrais t'éloigner de ces mauvaises influences.
Ils ont éloigné le chien du jardin pour éviter qu'il ne détruise les fleurs.
Elle s'éloigne de ses anciens amis pour se concentrer sur ses études.
Nous nous éloignons de plus en plus de la solution idéale.
Il est difficile de s'éloigner de ses habitudes.
Le navire s'éloignait lentement du port.
Je m'éloigne de la foule.
Tu t'éloignes du danger.
Il/Elle s'éloigne de la maison.
Nous nous éloignons du bruit.
Vous vous éloignez de la ville.
Ils/Elles s'éloignent du parc.
Je m'éloignai de la plage.
Tu t'éloignas du feu.
Il/Elle s'éloigna du lac.
Nous nous éloignâmes de la montagne.
Vous vous éloignâtes du village.
Ils/Elles s'éloignèrent du jardin.
Je m'éloignerai de la tempête.
Tu t'éloigneras des ennuis.
Il/Elle s'éloignera de la route.
Nous nous éloignerons des problèmes.
Vous vous éloignerez des disputes.
Ils/Elles s'éloigneront des conflits.
Je m'éloignerais de cette situation.
Tu t'éloignerais des mauvaises habitudes.
Il/Elle s'éloignerait de la tristesse.
Nous nous éloignerions des soucis.
Vous vous éloigneriez des problèmes.
Ils/Elles s'éloigneraient des conflits.
Que je m'éloigne du stress.
Que tu t'éloignes des dangers.
Qu'il/elle s'éloigne des disputes.
Que nous nous éloignions des conflits.
Que vous vous éloigniez des distractions.
Qu'ils/elles s'éloignent des mauvaises influences.
Je m'éloignais de la ville.
Tu t'éloignais de la maison.
Il/Elle s'éloignait de la plage.
Nous nous éloignions du bruit.
Vous vous éloigniez du trafic.
Ils/Elles s'éloignaient du chaos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
