O verbo francês "élancer" é um termo interessante e multifacetado que pode ser traduzido para o português como "lançar" ou "impulsionar". Derivado do substantivo "lance" e do verbo "lancer", "élancer" carrega consigo a ideia de movimento repentino e vigoroso. Este verbo é utilizado para descrever a ação de se projetar para a frente, seja de forma literal, como um corpo que se lança em uma corrida, ou de forma figurativa, como uma ideia que se impulsiona para o sucesso. Além disso, "élancer" pode ser utilizado em contextos que envolvem uma sensação de dor aguda e súbita, como uma pontada ou um espasmo. No entanto, o uso mais comum está associado ao movimento e à energia dinâmica, capturando a essência de uma ação rápida e decidida.
Elle a ressenti une douleur qui élançait dans sa jambe.
Je vais m'élancer du plongeoir à la piscine.
Les coureurs s'élancent dès que le coup de feu retentit.
Il a élancé son bras pour attraper la branche.
Nous nous élancions dans la course avec enthousiasme.
Les oiseaux s'élancèrent vers le ciel à l'aube.
Vous vous élancerez dès que le feu passera au vert.
Elle s'élançait toujours avec grâce sur la piste de danse.
Ils s'élanceront à la découverte de nouveaux horizons.
L'athlète s'est élancé avec une rapidité incroyable.
Je m'élance vers l'inconnu.
Tu t'élances toujours avec courage.
Il s'élance sur le terrain de football.
Nous nous élançons ensemble.
Vous vous élancez avec détermination.
Ils s'élancent vers la victoire.
Je m'élançai dès que j'ai vu l'opportunité.
Tu t'élanças avec enthousiasme.
Il s'élança sans hésitation.
Nous nous élançâmes dans l'aventure.
Vous vous élançâtes malgré les difficultés.
Ils s'élancèrent à l'unisson.
Je m'élancerai dès que le signal sera donné.
Tu t'élanceras avec confiance.
Il s'élancera dès l'aube.
Nous nous élancerons demain matin.
Vous vous élancerez sans peur.
Ils s'élanceront ensemble.
Je m'élançais souvent dans mes rêves.
Tu t'élançais toujours avec énergie.
Il s'élançait chaque matin.
Nous nous élancions régulièrement.
Vous vous élanciez même sous la pluie.
Ils s'élançaient à chaque occasion.
Je m'élancerais si j'avais du courage.
Tu t'élancerais si tu en avais l'opportunité.
Il s'élancerait s'il n'avait pas peur.
Nous nous élancerions si nous étions prêts.
Vous vous élanceriez si vous le décidiez.
Ils s'élanceraient s'ils le pouvaient.
Je me suis élancé dès que j'ai pu.
Tu t'es élancé avec bravoure.
Il s'est élancé sans réfléchir.
Nous nous sommes élancés ensemble.
Vous vous êtes élancés malgré les obstacles.
Ils se sont élancés à toute vitesse.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
