O verbo "einschließen" em alemão é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "incluir", "abranger", "encerrar" ou "trancar", dependendo do contexto. Este verbo é composto pela partícula "ein", que significa "dentro" ou "em", e "schließen", que significa "fechar". Assim, o significado literal seria algo como "fechar dentro". No uso cotidiano, "einschließen" pode referir-se a várias situações, como incluir algo ou alguém dentro de um grupo ou espaço, ou trancar algo em um lugar seguro. Esta versatilidade faz com que o verbo seja bastante utilizado em diferentes contextos.
Die Polizei hat den Verdächtigen in der Zelle eingeschlossen.
Ich habe den Schlüssel verloren und kann die Tür nicht einschließen.
Der Vertrag schließt auch eine Klausel über Datenschutz ein.
Sie schloss die Katze in ihrem Zimmer ein, um sie zu schützen.
Wir müssen alle möglichen Risiken in unsere Planung einschließen.
Die Schüler wurden versehentlich im Klassenzimmer eingeschlossen.
Ich schließe mein Fahrrad immer in der Garage ein.
Sie schlossen ihre Wertsachen im Safe ein.
Das Paket schließt auch eine Garantie ein.
Er hat sich aus Versehen selbst im Badezimmer eingeschlossen.
Ich schließe die Tür ein.
Du schließt das Fenster ein.
Er schließt das Auto ein.
Sie schließt das Fahrrad ein.
Es schließt die Katze ein.
Wir schließen die Kinder ein.
Ihr schließt die Bücher ein.
Sie schließen die Tiere ein.
Ich schloss die Tür ein.
Du schlossest das Fenster ein.
Er schloss das Auto ein.
Sie schloss das Fahrrad ein.
Es schloss die Katze ein.
Wir schlossen die Kinder ein.
Ihr schlosst die Bücher ein.
Sie schlossen die Tiere ein.
Ich schloss die Tür ein.
Du schlossest das Fenster ein.
Er schloss das Auto ein.
Sie schloss das Fahrrad ein.
Es schloss die Katze ein.
Wir schlossen die Kinder ein.
Ihr schlosst die Bücher ein.
Sie schlossen die Tiere ein.
Ich werde die Tür einschließen.
Du wirst das Fenster einschließen.
Er wird das Auto einschließen.
Sie wird das Fahrrad einschließen.
Es wird die Katze einschließen.
Wir werden die Kinder einschließen.
Ihr werdet die Bücher einschließen.
Sie werden die Tiere einschließen.
Ich würde die Tür einschließen.
Du würdest das Fenster einschließen.
Er würde das Auto einschließen.
Sie würde das Fahrrad einschließen.
Es würde die Katze einschließen.
Wir würden die Kinder einschließen.
Ihr würdet die Bücher einschließen.
Sie würden die Tiere einschließen.
Ich habe die Tür eingeschlossen.
Du hast das Fenster eingeschlossen.
Er hat das Auto eingeschlossen.
Sie hat das Fahrrad eingeschlossen.
Es hat die Katze eingeschlossen.
Wir haben die Kinder eingeschlossen.
Ihr habt die Bücher eingeschlossen.
Sie haben die Tiere eingeschlossen.
Ich hatte die Tür eingeschlossen.
Du hattest das Fenster eingeschlossen.
Er hatte das Auto eingeschlossen.
Sie hatte das Fahrrad eingeschlossen.
Es hatte die Katze eingeschlossen.
Wir hatten die Kinder eingeschlossen.
Ihr hattet die Bücher eingeschlossen.
Sie hatten die Tiere eingeschlossen.
Ich werde die Tür eingeschlossen haben.
Du wirst das Fenster eingeschlossen haben.
Er wird das Auto eingeschlossen haben.
Sie wird das Fahrrad eingeschlossen haben.
Es wird die Katze eingeschlossen haben.
Wir werden die Kinder eingeschlossen haben.
Ihr werdet die Bücher eingeschlossen haben.
Sie werden die Tiere eingeschlossen haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
