O verbo "égaliser" em francês é um verbo transitivo que significa "tornar igual" ou "igualar". É derivado da palavra "égal", que significa "igual" em francês. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se pretende alcançar um estado de igualdade ou uniformidade, seja em competições esportivas, ajustes de níveis ou mesmo em discussões sobre justiça e equidade. Em suma, "égaliser" é usado para descrever a ação de fazer com que duas ou mais coisas sejam iguais ou equivalentes em algum aspecto.
Il faut égaliser la surface avant de peindre.
Ils ont réussi à égaliser le score à la dernière minute.
Elle égalise toujours les comptes à la fin du mois.
Nous allons égaliser les chances pour tous les participants.
Vous devez égaliser les parts pour que ce soit juste.
Le maçon a bien égalisé le mur avant de poser les briques.
Tu dois égaliser les bords de cette feuille de papier.
Le jardinier a égalisé les haies avec beaucoup de soin.
Je vais égaliser mes cheveux pour qu'ils soient tous de la même longueur.
La technologie moderne peut égaliser les opportunités pour tous.
J'ai égalisé le score.
Tu as égalisé les chances.
Il a égalisé les comptes.
Nous avons égalisé les résultats.
Vous avez égalisé les conditions.
Ils ont égalisé les niveaux.
J'égalise les chances.
Tu égalises les scores.
Il égalise les résultats.
Nous éalisons les niveaux.
Vous égalisez les conditions.
Ils égalisen les chiffres.
J'égaliserai les chiffres.
Tu égaliseras les scores.
Il égaliseras les chances.
Nous égaliserons les conditions.
Vous égaliserez les résultats.
Ils égaliseront les niveaux.
J'égaliserais les chances.
Tu égaliserais les scores.
Il égaliserait les résultats.
Nous égaliserions les chiffres.
Vous égaliseriez les niveaux.
Ils égaliserai les conditions.
J'égalisais les scores.
Tu égalisais les résultats.
Il égalisait les chiffres.
Nous égalisions les niveaux.
Vous égalisiez les conditions.
Ils égalisai les chances.
J'avais égalisé les chances.
Tu avais égalisé les scores.
Il avait égalisé les résultats.
Nous avions égalisé les chiffres.
Vous aviez égalisé les niveaux.
Ils avaient égalisé les conditions.
J'aurai égalisé les chances.
Tu auras égalisé les scores.
Il aura égalisé les résultats.
Nous aurons égalisé les chiffres.
Vous aurez égalisé les niveaux.
Ils auront égalisé les conditions.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
