O verbo francês "effiler" é um termo utilizado para descrever a ação de desfiar ou afinar algo, geralmente relacionado a tecidos, fios ou cabelos. Este verbo é derivado do substantivo "fil", que significa "fio" em francês, e a sua utilização é comum em contextos onde se deseja tornar algo mais fino, leve ou delicado. No âmbito da costura, por exemplo, "effiler" refere-se ao ato de separar ou desfiar as extremidades de um tecido. No campo da cabeleireira, pode ser usado para descrever a técnica de afinar ou desbastar o cabelo, proporcionando um acabamento mais leve e natural. Em suma, "effiler" é um verbo que encapsula a ideia de tornar algo mais fino e menos espesso, aplicável em diversos contextos tanto manuais quanto estéticos.
Elle effile soigneusement les carottes pour la salade.
Nous avons effilé les pommes de terre avant de les faire frire.
Il effilait les haricots verts pendant que je préparais la sauce.
Tu effileras les légumes pour la soupe ce soir.
Vous effilez toujours vos légumes avec une grande précision.
Ils ont effilé les oignons pour la garniture.
Je effilerai les concombres pour la salade grecque.
Elle effilait les poivrons pendant que je mettais la table.
Nous effilons les légumes ensemble tous les dimanches.
Si tu effiles les légumes maintenant, nous gagnerons du temps plus tard.
Je effile les légumes.
Tu effiles les carottes.
Il effile le tissu.
Nous effilons les rideaux.
Vous effilez les pommes de terre.
Elles effilent les fils.
Je effilais souvent des légumes.
Tu effilais toujours les carottes.
Il effilait ce tissu hier.
Nous effilions les rideaux ensemble.
Vous effiliez toutes les pommes de terre.
Elles effilaient les fils avec soin.
J'ai effilé les légumes ce matin.
Tu as effilé les carottes hier.
Il a effilé le tissu la semaine dernière.
Nous avons effilé les rideaux ensemble.
Vous avez effilé les pommes de terre.
Elles ont effilé les fils rapidement.
J'avais effilé les légumes avant de cuisiner.
Tu avais effilé les carottes avant de les cuire.
Il avait effilé le tissu avant de le coudre.
Nous avions effilé les rideaux avant de les accrocher.
Vous aviez effilé les pommes de terre avant le dîner.
Elles avaient effilé les fils avant de les utiliser.
Je effilerai les légumes demain.
Tu effileras les carottes plus tard.
Il effilera le tissu bientôt.
Nous effilerons les rideaux ensemble.
Vous effilerez les pommes de terre plus tard.
Elles effileront les fils demain.
Je effilerais les légumes si j'avais le temps.
Tu effilerais les carottes si tu pouvais.
Il effilerait le tissu s'il le voulait.
Nous effilerions les rideaux si nous avions les outils.
Vous effileriez les pommes de terre si vous aviez le choix.
Elles effileraient les fils si elles savaient comment faire.
Que je effile les légumes.
Que tu effiles les carottes.
Qu'il effile le tissu.
Que nous effilions les rideaux.
Que vous effilez les pommes de terre.
Qu'elles effilent les fils.
Que je effilasse les légumes.
Que tu effilasses les carottes.
Qu'il effilât le tissu.
Que nous effilassions les rideaux.
Que vous effilassiez les pommes de terre.
Qu'elles effilassent les fils.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
