O verbo italiano "dribblare" é um termo que pode ser bastante interessante para os falantes de português europeu, especialmente para aqueles que apreciam o futebol, dado que o termo é frequentemente utilizado no contexto desportivo. "Dribblare" significa, de maneira geral, "driblar". Refere-se à ação de um jogador de futebol que, com habilidade e destreza, consegue passar por um ou mais adversários mantendo o controle da bola. Este verbo é derivado do inglês "to dribble", que tem um significado semelhante e é amplamente utilizado no contexto do futebol. Além de sua aplicação no futebol, "dribblare" também pode ser usado de forma figurada para descrever a habilidade de evitar obstáculos ou dificuldades em várias situações da vida quotidiana, demonstrando agilidade e esperteza. Compreender o uso e a conotação deste verbo pode enriquecer o vocabulário e a compreensão cultural dos falantes de português que estão a aprender italiano, especialmente aqueles interessados em desportos e em expressões idiomáticas.
Il calciatore dribbla gli avversari con facilità.
Quando ero piccolo, dribblavo i miei amici nel cortile.
Se vuoi migliorare, devi imparare a dribblare meglio.
Durante la partita di ieri, Marco ha dribblato tutti i difensori.
Domani dribbleremo contro una squadra molto forte.
Non credo che lui dribbli bene sotto pressione.
Mentre dribblava, ha perso il controllo della palla.
Se avessimo dribblato meglio, avremmo vinto la partita.
Stiamo dribblando in allenamento per migliorare le nostre abilità.
Perché non provi a dribblare in modo più creativo?
Io dribblo il difensore.
Tu dribbli molto bene.
Lui/Lei dribbla con facilità.
Noi dribbliamo insieme in allenamento.
Voi dribblate con abilità.
Loro dribblano ogni avversario.
Io ho dribblato il portiere.
Tu hai dribblato il difensore centrale.
Lui/Lei ha dribblato l'intera squadra.
Noi abbiamo dribblato per tutta la partita.
Voi avete dribblato incredibilmente bene.
Loro hanno dribblato fino alla vittoria.
Io dribblavo sempre da bambino.
Tu dribblavi ogni volta che giocavi.
Lui/Lei dribblava come un professionista.
Noi dribblavamo ogni sabato.
Voi dribblavate insieme ai compagni.
Loro dribblavano tutto il tempo.
Io dribblerò tutti i difensori.
Tu dribblerai con stile.
Lui/Lei dribblerà con eleganza.
Noi dribbleremo la prossima partita.
Voi dribblerete senza problemi.
Loro dribbleranno in modo incredibile.
Io dribblerei se fosse più facile.
Tu dribbleresti se avessi più tempo.
Lui/Lei dribblerebbe se fosse necessario.
Noi dribbleremmo se avessimo più pratica.
Voi dribblereste se foste allenati.
Loro dribblerebbero se potessero.
Che io dribbli come un campione.
Che tu dribbli con sicurezza.
Che lui/lei dribbli senza paura.
Che noi dribbliamo insieme.
Che voi dribbliate con determinazione.
Che loro dribblino ogni avversario.
Che io dribblassi meglio.
Che tu dribblassi più spesso.
Che lui/lei dribblasse con più fiducia.
Che noi dribblassimo come una squadra.
Che voi dribblaste ogni giorno.
Che loro dribblassero come professionisti.
(Tu) Dribbla più velocemente!
(Lei) Dribbli con attenzione, per favore.
(Noi) Dribbliamo insieme per vincere!
(Voi) Dribblate con energia!
(Loro) Dribblino senza esitazione!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
