Divulgare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “divulgare” em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português como “divulgar”. Trata-se de um verbo da primeira conjugação, terminando em “-are”. A palavra “divulgare” é utilizada para descrever a ação de tornar algo conhecido, difundir informações ou disseminar notícias e conteúdos para um público mais amplo. Este verbo é frequentemente empregado em contextos relacionados a comunicação, marketing, publicidade e jornalismo, onde a partilha de informações é fundamental. A utilização correta deste verbo é essencial para assegurar uma comunicação eficaz e precisa em italiano.

Exemplos de frases

Il giornale ha deciso di divulgare la notizia a tutti i lettori.

Spero che non divulgherai i miei segreti a nessuno.

Abbiamo bisogno di un piano per divulgare queste informazioni in modo efficace.

Non possiamo divulgare i dettagli del progetto fino alla prossima settimana.

Lei divulga spesso informazioni riservate senza pensarci due volte.

Il professore ha divulgato i risultati della ricerca durante la conferenza.

Non divulgheremo nessuna informazione personale degli studenti.

Se divulgheranno quei dati, potrebbero esserci delle conseguenze serie.

Quando divulghi la verità, assicurati di avere tutte le prove necessarie.

Il documento è stato divulgato online per errore.

Conjugação

Presente

Io divulgo le informazioni.

Tu divulghi il segreto.

Lui/Lei divulga la notizia.

Noi divulghiamo l’evento.

Voi divulgate i dettagli.

Loro divulgano i risultati.

Passato Prossimo

Io ho divulgato il rapporto.

Tu hai divulgato il messaggio.

Lui/Lei ha divulgato l’informazione.

Noi abbiamo divulgato le notizie.

Voi avete divulgato i dettagli.

Loro hanno divulgato i dati.

Imperfetto

Io divulgavo le informazioni ogni settimana.

Tu divulgavi sempre i dettagli.

Lui/Lei divulgava le notizie.

Noi divulgavamo i risultati.

Voi divulgavate spesso le informazioni.

Loro divulgavano sempre i dati.

Futuro

Io divulgherò il rapporto domani.

Tu divulgherai i dettagli più tardi.

Lui/Lei divulgherà le informazioni.

Noi divulgheremo le notizie presto.

Voi divulgherete i dati.

Loro divulgheranno i risultati.

Condizionale Presente

Io divulgherei le informazioni se necessario.

Tu divulgheresti i dettagli se possibile.

Lui/Lei divulgherebbe i dati se richiesto.

Noi divulgheremmo i risultati se avessimo tempo.

Voi divulghereste le notizie se aveste l’opportunità.

Loro divulgherebbero le informazioni se fosse utile.

Congiuntivo Presente

Che io divulghi le informazioni.

Che tu divulghi i dettagli.

Che lui/lei divulghi i dati.

Che noi divulghiamo le notizie.

Che voi divulghiate i risultati.

Che loro divulghino le informazioni.

Congiuntivo Imperfetto

Che io divulgassi le informazioni.

Che tu divulgassi i dettagli.

Che lui/lei divulgasse i dati.

Che noi divulgassimo le notizie.

Che voi divulgaste i risultati.

Che loro divulgassero le informazioni.

Imperativo

(Tu) Divulga le informazioni!

(Lei) Divulghi i dettagli!

(Noi) Divulghiamo le notizie!

(Voi) Divulgate i risultati!

(Loro) Divulghino i dati!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa