O verbo alemão "disziplinieren" é utilizado para descrever o ato de impor disciplina, de educar ou de treinar alguém para seguir regras e comportamentos específicos. Derivado da palavra "Disziplin", que significa "disciplina", este verbo encapsula a ideia de instaurar ordem e controle através de práticas disciplinadoras. É frequentemente usado em contextos educacionais, militares ou familiares, onde a estrutura e a obediência são necessárias para alcançar determinados objetivos ou manter a ordem.
Die Lehrerin diszipliniert die unruhigen Schüler im Klassenzimmer.
Es ist wichtig, sich selbst zu disziplinieren, um seine Ziele zu erreichen.
Der Trainer disziplinierte die Mannschaft nach der schlechten Leistung im Spiel.
Die Eltern haben ihre Kinder immer gut diszipliniert.
Wir müssen uns disziplinieren, um pünktlich zur Arbeit zu kommen.
Er hat sich erfolgreich diszipliniert und seine schlechten Gewohnheiten abgelegt.
Die Soldaten werden streng diszipliniert, um im Einsatz effektiv zu sein.
Es fiel ihm schwer, sich für das Studium zu disziplinieren.
Die Firma diszipliniert ihre Mitarbeiter, um die Produktivität zu erhöhen.
Sie hat gelernt, sich selbst zu disziplinieren, um ihre Fitnessziele zu erreichen.
Ich diszipliniere meine Kinder.
Du disziplinierst deine Mannschaft.
Er diszipliniert seine Schüler.
Sie diszipliniert ihre Klasse.
Es diszipliniert sein Verhalten.
Wir disziplinieren unsere Mitarbeiter.
Ihr diszipliniert eure Kinder.
Sie disziplinieren ihre Mannschaft.
Ich disziplinierte meine Kinder gestern.
Du diszipliniertest deine Mannschaft letzte Woche.
Er disziplinierte seine Schüler im letzten Monat.
Sie disziplinierte ihre Klasse im letzten Jahr.
Es disziplinierte sein Verhalten vorhin.
Wir disziplinierten unsere Mitarbeiter während des Treffens.
Ihr diszipliniertet eure Kinder vorhin.
Sie disziplinierten ihre Mannschaft während des Spiels.
Ich werde disziplinieren meine Kinder morgen.
Du wirst disziplinieren deine Mannschaft bald.
Er wird disziplinieren seine Schüler nächste Woche.
Sie wird disziplinieren ihre Klasse im nächsten Monat.
Es wird disziplinieren sein Verhalten bald.
Wir werden disziplinieren unsere Mitarbeiter im nächsten Jahr.
Ihr werdet disziplinieren eure Kinder bald.
Sie werden disziplinieren ihre Mannschaft bald.
Ich habe diszipliniert meine Kinder.
Du hast diszipliniert deine Mannschaft.
Er hat diszipliniert seine Schüler.
Sie hat diszipliniert ihre Klasse.
Es hat diszipliniert sein Verhalten.
Wir haben diszipliniert unsere Mitarbeiter.
Ihr habt diszipliniert eure Kinder.
Sie haben diszipliniert ihre Mannschaft.
Ich hatte diszipliniert meine Kinder vorhin.
Du hattest diszipliniert deine Mannschaft gestern.
Er hatte diszipliniert seine Schüler letzte Woche.
Sie hatte diszipliniert ihre Klasse im letzten Monat.
Es hatte diszipliniert sein Verhalten vorhin.
Wir hatten diszipliniert unsere Mitarbeiter während des Treffens.
Ihr hattet diszipliniert eure Kinder vorhin.
Sie hatten diszipliniert ihre Mannschaft während des Spiels.
Ich werde diszipliniert haben meine Kinder bis morgen.
Du wirst diszipliniert haben deine Mannschaft bis nächste Woche.
Er wird diszipliniert haben seine Schüler bis nächsten Monat.
Sie wird diszipliniert haben ihre Klasse bis nächstes Jahr.
Es wird diszipliniert haben sein Verhalten bis bald.
Wir werden diszipliniert haben unsere Mitarbeiter bis bald.
Ihr werdet diszipliniert haben eure Kinder bis bald.
Sie werden diszipliniert haben ihre Mannschaft bis bald.
Ich hoffe, dass ich meine Kinder diszipliniere.
Ich hoffe, dass du deine Mannschaft disziplinierst.
Ich hoffe, dass er seine Schüler diszipliniert.
Ich hoffe, dass sie ihre Klasse diszipliniert.
Ich hoffe, dass es sein Verhalten diszipliniert.
Ich hoffe, dass wir unsere Mitarbeiter disziplinieren.
Ich hoffe, dass ihr eure Kinder diszipliniert.
Ich hoffe, dass sie ihre Mannschaft disziplinieren.
Wenn ich meine Kinder disziplinierte, wären sie gut erzogen.
Wenn du deine Mannschaft diszipliniertest, würden sie gewinnen.
Wenn er seine Schüler disziplinierte, würden sie besser lernen.
Wenn sie ihre Klasse disziplinierte, würden sie aufmerksamer sein.
Wenn es sein Verhalten disziplinierte, würde es besser sein.
Wenn wir unsere Mitarbeiter disziplinierten, wären sie effizienter.
Wenn ihr eure Kinder diszipliniertet, würden sie besser benehmen.
Wenn sie ihre Mannschaft disziplinierten, würden sie gewinnen.
Wenn ich meine Kinder disziplinieren werde, werden sie gut erzogen sein.
Wenn du deine Mannschaft disziplinieren wirst, werden sie gewinnen.
Wenn er seine Schüler disziplinieren wird, werden sie besser lernen.
Wenn sie ihre Klasse disziplinieren wird, werden sie aufmerksamer sein.
Wenn es sein Verhalten disziplinieren wird, wird es besser sein.
Wenn wir unsere Mitarbeiter disziplinieren werden, werden sie effizienter sein.
Wenn ihr eure Kinder disziplinieren werdet, werden sie besser benehmen.
Wenn sie ihre Mannschaft disziplinieren werden, werden sie gewinnen.
Diszipliniere deine Kinder!
Disziplinieren wir unsere Mitarbeiter!
Diszipliniert eure Mannschaft!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
