O verbo alemão "distanzieren" é um termo que pode ser traduzido para o português como "distanciar-se" ou "afastar-se". Este verbo é utilizado para expressar a ação de criar uma distância física, emocional ou ideológica em relação a algo ou alguém. No contexto figurativo, "distanzieren" pode também significar "diferenciar-se" ou "tomar uma posição de independência" em relação a um determinado assunto ou grupo. O uso deste verbo é bastante comum em situações onde se deseja demonstrar um afastamento ou uma separação consciente e deliberada.
Er distanziert sich von den negativen Kommentaren.
Sie distanzierte sich schnell von der kontroversen Aussage.
Die Politiker distanzierten sich von der Entscheidung des Ministers.
Wir distanzieren uns von jeglicher Gewalt.
Ich habe mich von dieser Gruppe distanziert.
Ihr werdet euch von dieser Aktion distanzierten müssen.
Die Firma distanziert sich von den Anschuldigungen.
Er wird sich von diesem Projekt distanzieren.
Manche Leute distanzierten sich nach dem Skandal von ihm.
Die Organisation distanziert sich von extremistischen Gruppen.
Ich distanziere mich von der Gruppe.
Du distanzierst dich von der Gruppe.
Er/Sie/Es distanziert sich von der Gruppe.
Wir distanzieren uns von der Gruppe.
Ihr distanziert euch von der Gruppe.
Sie distanzieren sich von der Gruppe.
Ich distanzierte mich von der Gruppe.
Du distanziertest dich von der Gruppe.
Er/Sie/Es distanzierte sich von der Gruppe.
Wir distanzierten uns von der Gruppe.
Ihr distanziertet euch von der Gruppe.
Sie distanzierten sich von der Gruppe.
Ich werde mich von der Gruppe distanzieren.
Du wirst dich von der Gruppe distanzieren.
Er/Sie/Es wird sich von der Gruppe distanzieren.
Wir werden uns von der Gruppe distanzieren.
Ihr werdet euch von der Gruppe distanzieren.
Sie werden sich von der Gruppe distanzieren.
Ich habe mich von der Gruppe distanziert.
Du hast dich von der Gruppe distanziert.
Er/Sie/Es hat sich von der Gruppe distanziert.
Wir haben uns von der Gruppe distanziert.
Ihr habt euch von der Gruppe distanziert.
Sie haben sich von der Gruppe distanziert.
Ich hatte mich von der Gruppe distanziert.
Du hattest dich von der Gruppe distanziert.
Er/Sie/Es hatte sich von der Gruppe distanziert.
Wir hatten uns von der Gruppe distanziert.
Ihr hattet euch von der Gruppe distanziert.
Sie hatten sich von der Gruppe distanziert.
Ich werde mich von der Gruppe distanziert haben.
Du wirst dich von der Gruppe distanziert haben.
Er/Sie/Es wird sich von der Gruppe distanziert haben.
Wir werden uns von der Gruppe distanziert haben.
Ihr werdet euch von der Gruppe distanziert haben.
Sie werden sich von der Gruppe distanziert haben.
Ich würde mich von der Gruppe distanzieren.
Du würdest dich von der Gruppe distanzieren.
Er/Sie/Es würde sich von der Gruppe distanzieren.
Wir würden uns von der Gruppe distanzieren.
Ihr würdet euch von der Gruppe distanzieren.
Sie würden sich von der Gruppe distanzieren.
Ich hätte mich von der Gruppe distanziert.
Du hättest dich von der Gruppe distanziert.
Er/Sie/Es hätte sich von der Gruppe distanziert.
Wir hätten uns von der Gruppe distanziert.
Ihr hättet euch von der Gruppe distanziert.
Sie hätten sich von der Gruppe distanziert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
