O verbo "disseminare" em italiano é um termo que se traduz diretamente para o português como "disseminar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de espalhar, difundir ou distribuir algo amplamente, seja informação, ideias, sementes ou outros elementos. A raiz da palavra vem do latim "disseminare", que combina "dis-", significando "separadamente", e "seminare", que significa "semear". Assim, "disseminare" implica literalmente a ideia de espalhar sementes, mas seu uso é amplamente figurativo na língua contemporânea, aplicando-se a qualquer coisa que possa ser distribuída de maneira ampla e abrangente.
Il professore dissemina conoscenza attraverso le sue lezioni.
Abbiamo disseminato i volantini per tutto il quartiere.
Gli agricoltori disseminano i semi nei campi in primavera.
Lei disseminò false informazioni per creare confusione.
Stiamo disseminando la notizia del nuovo evento culturale.
Se disseminassero più informazioni, la gente sarebbe meglio informata.
Il vento disseminerà i petali dei fiori nel giardino.
Non disseminare pettegolezzi, per favore.
Abbiamo bisogno di disseminare consapevolezza su questo problema.
Quando disseminano odio, creano solo divisioni.
Io dissemino semi nel giardino.
Tu dissemini informazioni utili.
Lui/Lei dissemina conoscenza tra i ragazzi.
Noi disseminiamo volantini per la campagna.
Voi disseminate speranza con le vostre parole.
Loro disseminano idee innovative.
Io ho disseminato fiori nel campo.
Tu hai disseminato informazioni false.
Lui/Lei ha disseminato paura tra la gente.
Noi abbiamo disseminato gioia con la nostra musica.
Voi avete disseminato messaggi positivi.
Loro hanno disseminato panico per errore.
Io disseminavo semi ogni primavera.
Tu disseminavi informazioni utili ogni giorno.
Lui/Lei disseminava speranza tra la gente.
Noi disseminavamo volantini ogni settimana.
Voi disseminavate idee durante le riunioni.
Loro disseminavano dubbi tra i colleghi.
Io disseminerò conoscenza tra i miei studenti.
Tu disseminerai informazioni importanti.
Lui/Lei disseminerà paura tra i nemici.
Noi dissemineremo speranza con il nostro lavoro.
Voi disseminerete messaggi di pace.
Loro dissemineranno idee innovative.
Io disseminerei fiori nel giardino.
Tu dissemineresti informazioni se necessario.
Lui/Lei disseminerebbe paura se fosse necessario.
Noi dissemineremmo volantini per la campagna.
Voi disseminereste speranza con le vostre parole.
Loro disseminerebbero idee se potessero.
Che io dissemini informazioni utili.
Che tu disseminassi conoscenza tra la gente.
Che lui/lei disseminasse speranza tra i ragazzi.
Che noi disseminassimo volantini per la campagna.
Che voi disseminaste messaggi positivi.
Che loro disseminassero idee innovative.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
