O verbo "disorientare" em italiano é um verbo transitivo que significa "desorientar" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de causar confusão ou desorientação em alguém, seja física, mental ou emocionalmente. Pode ser aplicado em vários contextos, como quando alguém perde o sentido da direção, quando há confusão sobre uma situação específica ou quando alguém se sente perdido ou confuso em relação aos seus sentimentos ou pensamentos. "Disorientare" deriva do latim "disorientare", que por sua vez vem de "dis-" (prefixo que indica separação ou privação) e "orientare" (orientar).
La nebbia fitta disorienta i guidatori sulla strada.
Il labirinto nel giardino mi ha completamente disorientato.
Le informazioni contraddittorie disorientavano i partecipanti alla conferenza.
Il nuovo piano di emergenza ha disorientato tutti gli impiegati.
Il cambio improvviso di programma disorienterà molti studenti.
Le luci stroboscopiche disorientano chiunque entri nella discoteca.
Mi sono disorientato quando ho perso la mappa.
La sua risposta evasiva ha disorientato tutti durante la riunione.
Non lasciare che il rumore forte ti disorienti.
Le indicazioni poco chiare disorientano i turisti in città.
Io disoriento facilmente le persone nuove.
Tu disorienti i tuoi amici con le tue storie.
Lui/Lei disorienta tutti con le sue spiegazioni.
Noi disorientiamo i turisti con indicazioni sbagliate.
Voi disorientate i vostri studenti con troppe informazioni.
Loro disorientano il pubblico con la loro performance.
Io ho disorientato i partecipanti alla conferenza.
Tu hai disorientato il tuo compagno di viaggio.
Lui/Lei ha disorientato tutti con il suo discorso.
Noi abbiamo disorientato gli spettatori con il nostro show.
Voi avete disorientato i nuovi dipendenti.
Loro hanno disorientato il pubblico con la loro performance.
Io disorienterò i miei avversari con la mia strategia.
Tu disorienterai il tuo capo con la tua proposta.
Lui/Lei disorienterà gli studenti con la nuova lezione.
Noi disorienteremo il pubblico con il nostro nuovo spettacolo.
Voi disorienterete gli ospiti con le vostre domande.
Loro disorienteranno il pubblico con la loro presentazione.
Io disorienterei i visitatori se avessi tempo.
Tu disorienteresti i tuoi amici con una storia del genere.
Lui/Lei disorienterebbe chiunque con quella spiegazione.
Noi disorienteremmo i turisti con un itinerario confuso.
Voi disorientereste gli studenti con troppe informazioni.
Loro disorienterebbero il pubblico con la loro performance.
Io disorientavo sempre i miei colleghi con le mie idee.
Tu disorientavi spesso il tuo gruppo di amici.
Lui/Lei disorientava i suoi studenti con spiegazioni complicate.
Noi disorientavamo i turisti con le nostre indicazioni.
Voi disorientavate i nuovi arrivati con troppe informazioni.
Loro disorientavano il pubblico con le loro performance.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
